絆のブログ

皆さん、お久しぶりです。ブログ放置ですね。バッタバッタしてます。

さて、色々と現状報告です。

■中国メンバーや、アメリカメンバーとの合同稽古が来週よりいよいよ始まります。
文化の壁は絶対あるのですが、それを乗り越えた所で、良い公演にしましょう！！
基本は、「これは文化の壁」だと割り切る事、とにかく「コミュニケーション」をとる事だと思います！！
グローバルステージは甘くない～

■稽古ですが、ちゃんと毎週やってます。以下報告＆記録。

４月９日（水）西宮高木市民館にて１８：００～２２：００
場面練、ミーティング

４月１１日（金）豊中市労働会館にて１８：００～２２：００
ダンス練、歌練、衣装合わせ、ミーティング

４月１７日（木）阪大豊中キャンパスにて１７：００～２０：００
ダンス練、ミーティング

４月１８日（金）豊中市労働会館にて１８：００～２２：００
場面練（とりあえず、全場面の稽古、一通り終わりました！！！）

次回稽古は４月２３日（水）！！！
大阪大学豊中キャンパスにてです。
詳細はメールで！！
中国メンバーと初対面ですね！！！

■チラシ宣伝について

仲島さんが、チラシを２０００枚用意して下さいました
ので、みんなで手分けして宣伝宣伝～！！当日は満席を目指して！！

私の方に連絡来ている分の宣伝先、宣伝ご協力先様のリストです。
ここ以外の所は、また、どんどん配布のお願いなどしてみて下さい！！

・大阪大学内部

・大阪府国際交流財団　様
・箕面市国際交流協会　様
・吹田市国際交流協会　様
・国際交流の会とよなか　様
・とよなか国際交流協会　様

・吹田市シルバー人材センター　様
・豊中市シルバー人材センター　様
・吹田市社会福祉協議会　様
・豊中市社会福祉協議会　様
・吹田市高齢クラブ連合会　様

・中華人民共和国駐大阪総領事館　様
・大阪華僑総会　様
・大阪中国帰国者センター　様

・ＨＥＰホール　様
・ピッコロシアター　様
・フレミラ宝塚　様

などなどです！！

地域の高齢者の方々、福祉施設の方々から、ご予約頂いております！！！
頑張りましょう！
また私は現在、まだここには書きませんが、新たなお客様として、
ご招待したい方々がいらっしゃり、その方々に来て頂けるように、動いています。

とりあえず、報告でした！！
宜しくお願い致します！！

写真は、少しネタばらし～。
キーパーソンの夏林と祖母の若かりし頃です。
お楽しみに

text & photo by INOUE AKIKO

Check

タグ: キー, グローバル, コミュニケーション, ステージ, ダンス練, チラシ, ブログ, ミーティング, メール, リスト, 中国, 中国メンバー, 公演, 写真, 初対面, 協力, 合同稽古, 吹田市, 国際交流, 地域, 報告, 場面, 場面練, 壁, 大阪, 大阪大学, 宣伝, 帰国, 招待, 文化, 歌練, 用意, 社会, 祖母, 稽古, 華僑, 衣装合わせ, 西宮, 記録, 豊中キャンパス, 連絡, 配布, 阪大, 高木市民館, 高齢者

志保～!!!!!17日稽古報告書いてくれてありがとう実は稽古の次の日に私、1時間かけて書いたものの、突然消えた…その時点でショックでやる気がなくなってしまい、少しさぼってしまった…ごめんなさい。っということで、志保が書いてくれたのを具体的に付け足しをさせていただくとします

久々、阪大生との合同稽古です!!!!18時から21時半頃まで。場所は庄内から徒歩約10分の労働会館です。ざっと、15名程でしょうか…みんな集まってくれました!!!今回はじめましての方、中島さんもいらっしゃいました。この素敵なHPや前回の上海での舞台のチラシのデザインを考えて作成してくださいました。お髭の似合う、とっても穏やかな雰囲気をお持ちの方ですそして、音響等で協力してくれるメイちゃん。ストレートでサラサラヘアのかわいい癒し系レディーです

さて、今回の稽古内容はというと…
①アップだ!!!
軽く体をほぐした後、ゲームをしました♪何だか阪大生の新しい一面が見れて楽しかったぁ～

②前回の上海での舞台映像を見てみよう!!!!
今回の舞台、ダンスや歌等こんな感じにしたいっということを、分かり易くお伝えする為に、参考で見ました。A子(愛役)むーーーーーーっちゃ恥ずかしかったっす

③ED(エンディング)ダンスの振り付けをしよう!!!
みんな頑張って覚えてくれました♪次まで忘れないでねーーーー!!!!!

④阪大スペイン舞踊部アルコンパスの踊りを見せてもらおう!!!
いやぁ～素敵でしたぁ私も踊りたくなっちゃいました♪ダンスパーティのシーンで踊ってもらう予定です!!!お楽しみに♪

⑤M5(宇宙の中で)を歌おう!!!
ソロパートも決まり、みんなで練習。前回に比べ、大分音がとれるようになりました。みんな、『ひ』をはっきり言うことと、『ひとり』という歌詞を『ひとりぃ～』と伸ばさないこと、覚えてるかな??音程がとれることは前提だけど、歌詞の意味を考えて気持ちを込めて歌いましょう♪

⑥座りミーティング。
今後のスケジュール等について話しました。とりあえず4月22日から(中国メンバーが日本入りしてから)は、役者メンバーはほぼ毎日芝居の稽古をする予定です。阪大生にも必ず集まっていただきたい!!という日は、また井上明子から皆さんにメールいたします。4月22日まで引き続き、役者メンバーは芝居の稽古を続けますが、22日までに今回のような合同稽古を約3回する予定です。日程、時間、場所は決まり次第メールいたします。

こんな感じで17日の合同稽古は終了しました。ちょっとずつだけど確実に前進中みんな、忙しい中集まって、一生懸命練習してくれています!!!!次回の合同稽古は3月28日(金)西南図書館にて18時～です。ではでは皆さん!!!花粉相変わらず多いし、雨だけど、元気にがんばろー!!!!
絆プロジェクト!!!!成功ここにあり～

A子でした。

text by SHIMAKITA EIKO

Check

タグ: ED, HP, ありがとう, やる気, アップ, アルコンパス, エンディング, ゲーム, ショック, シーン, スケジュール, スペイン舞踊, ソロ, ダンス, チラシ, デザイン, プロジェクト, ミーティング, メール, 一生懸命, 上海, 中国メンバー, 元気, 具体的, 前進, 協力, 参考, 合同稽古, 場所, 宇宙の中で, 庄内, 役者, 意味, 成功, 振り付け, 日本, 日程, 映像, 時間, 歌, 歌詞, 気持ち, 稽古, 稽古内容, 稽古報告, 絆, 練習, 舞台, 芝居, 西南図書館, 阪大, 阪大生, 雨, 雰囲気, 音響

①大阪大学生協留学生チームが、国際交流部門で一緒に活動してくれる事になりました
宜しくね！

②で、関係者の方々にはもう連絡がいっているかとは思います。
全体初顔合わせ行います！
日時：２月１５日（金）
場所：大阪大学豊中キャンパス
内容：ミーティング、交流（合唱練習含む）
詳細は、またメールしますね。

③今週は、本格的に高齢者関係の団体、施設への呼びかけを始めました。
吹田市社会福祉協議会様にご協力頂ける事になりました。
早速、30日(水)に、志保が「吹田市ボランティア団体の交流会」へ行ってきました
仲島さんが、急遽チラシも作って下さいました

今日も、吹田市内の老人ホームへも、声をかけさせて頂きました。
色々と難しい問題はありますが、諦めずに推進していきたい！
みんなで頑張りましょう

もし、このブログを読んで下さり、「見に行っていいよ！」と思って下さった、
ホーム関係者の方がいらっしゃいましたら、是非ご連絡頂ければと思います。
無料です！！！

④それから、胡君が、台本第三稿を翻訳し、中国メンバーへ送りました
胡君、ありがとう！！

事務的で、何の面白みもない文章でごめん！
以上、目を通しておいて下さい。

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, チラシ, チーム, ブログ, ボランティア, ミーティング, メール, 一緒, 中国メンバー, 交流, 内容, 協力, 台本, 吹田市, 問題, 団体, 国際交流, 場所, 声, 大阪大学, 新メンバー, 活動, 留学生チーム, 社会, 練習, 翻訳, 豊中キャンパス, 近況報告, 連絡, 顔合わせ, 高齢者

本日チラシ刷り上りました。
戯劇の学生、毛毛に一緒についてきてもらって、
印刷屋にもあーだこーだ言って、三時間後・・・完成！！
大満足している井上です。毛毛もありがとう！
机のガラス板に挟み込み、いつも見ています！
そして、このチラシに負けない台本を書こうと思っています。
チラシ作成して戴いたナカジマさん、本当にありがとうございました。
今また、パンフレット作業に入って下さっています。感謝です。

そして、例の中国故事「薔薇の花を与える手には、常にほのかな残り香が漂う」の意味ですが、、
『薔薇の花を渡す（人助けをする）事は、その時は自分が与えた様に感じるけれども、実は自分も薔薇の良い香り（もっと素敵なもの）を得る事ができる』という意味だったそうです。ええ言葉やな☆
しかし、今まで意味取り間違えてた！と（ごめんなさい、台本ちょっと書き換えます）
趙先生に調べて戴きました。ありがとうございます。

で、みんなが上海来てから携帯がいるとジンジーと話したら、
ジンジーが自分の使っていないやつも含め、友達に聞きまくってくれ、
現在計四個集まりました。みんなの安全の為、全部貸してあげるって言ってます。
すげーよ、ジンジー。ありがとう、ジンジー。でもちょっと多い気が・・・。
中国の携帯は、基本使用料とかはなく、電話カードを買えば使った分だけで良いので、携帯を探し出してくれた事に本当に感謝です。これで安心です☆

皆さん、そして私も含め、結構一杯一杯になってきていると思います。
今私達は虹を追いかけているんですね。土砂降りの雨の中です。
ユーミンの言葉は、宣伝美術のナカジマさんが教えて下さいました。
私はいつもナカジマさんの言葉に元気をもらっています。
そして、今戴いたメールに書かれていた事。（勝手に使ってごめんなさい）
「オリンピックを見てて思いました。最後は気合いだなと・・・」
はい、気合いを入れて、虹を追いかけます！！
あと少し、体には気をつけて、頑張りましょう！！

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, カード, チラシ, パンフレット, メール, 一緒, 上海, 中国, 中国故事, 人生, 作業, 元気, 先生, 印刷, 友達, 台本, 学生, 安心, 完成, 宣伝美術, 意味, 感謝, 戯劇, 携帯, 時間, 机, 気合い, 花, 虹, 言葉, 雨, 電話, 香り

別にはっしーに対抗しているわけじゃないよ。良い考えだと思い、真似します（笑）
今週一週間でやった事＆来週末までにやる事達

１．各ご協賛団体様との連絡→OK
（アジアパソナグループ／パヒューマ上海→集客もお手伝い戴ける事になりました。また本番も見に来て戴けます）
（国際交流基金→北京より本番見に来て戴けます）
（朝日新聞文化財団→OK）

２．メディア様との連絡（ここは割愛させて戴きます）

３．台本創作＆その翻訳
（あともう一歩が何かいりますね。あと１シーンがどうしても書けない・・・考えます。みんなからの微調整も、有難く受け取っています。本当にありがとう。そして、中国語台本が出来上がります。二名の中国人スタッフが頑張ってくれました。明日中国メンバーへ楽譜も共に渡します）

４．戯劇学院副院長への連絡
（色々相談にのって戴いている副院長先生。あけおめ電話をかけました。再来週月曜にお会いして打ち合わせ決定です。今の現状報告や、悩み等お話しし、手助けして戴きました）

５．チラシ＆パンフ制作
（なかじまさんが、この色々と注文をつけまくる私に、とことん付き合って下さっています。この場を借りて感謝です。このご恩は忘れません。素晴らしいチラシです。チラシ＆パンフ専用のページをも作って下さいました。現状が見れます。さすがプロと感動しています！来週月曜にはチラシは印刷に入ります。中国で刷る事になりました）

６．上海の各雑誌への連絡
（彩ちゃんが頑張ってやってくれています。お金のかからない方法で、素晴らしい宣伝ができそうです。また、掲載された上海の雑誌は、みんなにもプレゼントできると思います）

つづく・・・・

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: OK, ありがとう, お金, アジア, シーン, チラシ, パンフ, プレゼント, プロ, メディア, 上海, 中国, 中国メンバー, 中国人スタッフ, 中国語, 先生, 制作, 副院長, 創作, 印刷, 台本, 団体, 国際交流, 報告, 宣伝, 微調整, 悩み, 感動, 感謝, 戯劇学院, 打ち合わせ, 掲載, 文化, 方法, 本番, 楽譜, 決定, 相談, 翻訳, 覚え書き, 連絡, 電話