絆のブログ

２月１１日（月・祝） 15:00から
コアメンバー会議をしました
出席者は、麻衣、朝子、瑛子、彩、ファビ、私の六名。

本日祝日との事で、人おおおおおっっ！！
待つ事１５分・・・・ベストな（居座れる）席へ着席☆
いつもお世話になります、カフェコムサさん

以下、ミーティング内容です！！

①自己紹介（ファビとも初対面の人が殆どだったので。）

②各スタッフの役割分担と今後の計画

企画（井上）　資金（３月末リミット）、国際交流（留学生チームと）、
　　　　　　　　ロボット（２月末リミット）、高齢者の方（広報部と連携しつつ、４月末まで粘る）

舞台（島北）　芝居、音楽、舞踊、稽古（現時点では予定通り順調に進んでいる）
　　　　　　　　☆４月の稽古場代金（一人１０００円程）を参加者から徴収する可能性あり

映像（ファビ）　映像（まずはプランを１５日までに決定→映像集め）
　　　　　　　　　字幕（外大生と）
　　　　　　　　　☆映像集め等を一緒にしてくれるメンバーを募集予定

総務（中元）　舞台監督、装置、照明、衣装、音響（要、舞台監督、音響スタッフ決定）
 　　　　　　　　☆ＭＯホール関係者との連絡必要（特に映像に関して）

広報（角）　　　マスコミ（２月末より）、宣伝美術（至急作成開始）、宣伝（若者も対象に）
　　　　　　　　　中国サイド（彩ちゃんと連携）

中国（高橋）　　事務（２月末リミットで、ビザ・パスポート、招聘資金）、舞台（稽古日程決め）

大まかですが、以上です！！
みんなで話すと、どんどん良いアイデアも出ますね。

あと、麻衣ちゃん作詞作曲のＭ５を聞いて、癒されたりもしました～。
１５日、みんなで少し歌いましょう

以下、記念写真。
何の記念かは微妙だけど、ここからまた、始まりという事で！！
大切な仲間達～。井上撮影。

text & photo by INOUE AKIKO

Check

タグ: アイデア, カフェ, コアメンバー, スタッフ, チーム, パスポート, ビザ, プラン, ベスト, マスコミ, ミーティング, メンバー, リミット, ロボット, 一緒, 中国, 中国サイド, 仲間, 企画, 会議, 作曲, 作詞, 内容, 写真, 分担, 初対面, 参加者, 可能性, 国際交流, 外大生, 字幕, 宣伝, 宣伝美術, 役割, 必要, 撮影, 日程, 映像, 決定, 照明, 留学生チーム, 監督, 稽古, 稽古場, 自己紹介, 舞台, 舞台監督, 舞踊, 芝居, 若者, 衣装, 計画, 資金, 連携, 連絡, 音楽, 音響, 高齢者

月曜と火曜の分はまた書きますね。
とりあえず、、、、今日の事！！

まず、朝８：３０より戯劇で稽古をしております。一番に稽古場に来た私は、誰もいない稽古場で、「映画を作ろう」をならしていました。そして、一人で思った・・・・夢は叶っていく・・・・と。

そう！！
なんと、今日中の仲間たち、みんなが一生懸命に稽古に励んでいます。
こんな事が実現するなんて、夢のようです。

中国人が日本人に中国語を教える。
もっと良くなる様に、アイデアをどんどん出してくれる。
日本人は自分達の練習してきたダンス・歌を中国人に伝える。
この単純な作業達が、確実に日中の壁をなくしています。
言葉はたとえ通じなくても、一つの場所で一つの事を目指している・・・。それが、この企画でやりたかった事でした。

「空」、大人気です。
「映画を作ろう」も大人気です。
中国メンバーは、「僕も出たい！！」と、言ってくれ、映画を作ろう、元々は主要キャストと日本メンバーの予定でしたが、みんなでやる事になりました。今日練習しましたが、２０人での映画を作ろうは、凄い迫力です。

「海の向こうへ」にも、「空」にも、「愛と寄平の歌」にも、「ありがとう」にも、中国語の歌詞がつきました。
Ｓ１，２，３，４，８（ダンスもやってるよ！），９も立ち稽古ができました。
中国人達との稽古は、まさに日中合作です。
「空」は、、、涙なしには聞けません！！最高です。。。
みんな、「良い曲だ！！」と大盛り上がりで、その思いが、その曲をより魅力的にしています。
本当に、、本当に、、やって良かった。日中合作ミュージカル！！
このまま、どうかこのまま、舞台にあげたいです。
稽古場の熱気を、このまま舞台にのせたいと、この時期で思えるなんて、凄い事です、きっと。

それも、これも、日本メンバーのお陰ですよ。
日本にいる日本サイドのみんな・・・・読んでる？？
ありがとう・・・・夢が叶っていっているよ。

明子

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, アイデア, ダンス, ミュージカル, 一生懸命, 中国メンバー, 中国人, 中国語, 主要キャスト, 仲間, 企画, 作業, 単純, 場所, 壁, 夢, 実現, 愛と寄平の歌, 戯劇, 日中, 日中合作, 日本サイド, 日本メンバー, 日本人, 映画を作ろう, 最高, 朝, 歌, 歌詞, 海の向こうへ, 涙, 稽古, 稽古場, 空, 立ち稽古, 練習, 舞台, 言葉, 迫力, 魅力

シーン練習をした後荒通しをしました。
新しい台本でのシーン練習（衝突＆映画製作）。中国語を交えて練習。だいぶ流れが見えてきました。みんな感情も入ってみていて涙が出てきそうになりました。そしてmingzi泣く。あはははは。
映画製作のシーンも構成を変えました。見やすくなりました。
愛のお話説明で照明が変わる→愛＆寄平（上）→韓＆ミキ（下）→瞳＆チュンシャ→みんな真ん中に集まる→中国人退場。という流れ。
問題は日が変わってるのか、ある一日の設定なのか？それによってBGMも変わってくるよね～ということで終わってます。
BGMが必要・・・・どうしよう・・・音響班いまいちいいアイデアが浮かばないので協力してねん♪んで自分のテーマ曲も探してきてね☆

で荒通し。OP～EDすべて入れてほぼ１時間。流れは見えました。では問題（駄目）
・もう少し映画を作ろうで作業をしているのが見えたらいいな。
・チュンシャが日本人と合わなくなったシーンが必要。
・愛以外の個性が見えるようにしないといけない。
・地震のシーンが今のままだと唐突すぎる。望と愛の３年前をするのはどうか？
・望が日本で撮ってた映画を劇中劇という形で見せる？
・上海ドリームが少し学芸会みたいな感じになってる（だいぶ問題）

などなどいろいろ出ましたが、今後は今の台本を変えないで付け加えという感じで進めるという事になり、mingziにスーさんとチュンダイさんに台本たくされました！！！

～上海でのスタッフについて～
生活面のスケジュール等の管理・・・・チュンダイさん
舞台監督・・・・マジ
食事・・・・シュリ＆サトポン
メディア＆会計・・・・ジャオツ
今の所こうなってます。

で、インツーとジャオツが携帯を持とうかということになってます。
日本にいるメンバーにも連絡がとれるようにできたらいいね☆

text by ISHIMINE SATOKO

Check

タグ: BGM, ED, OP, アイデア, シーン, スケジュール, スタッフ, テーマ, メディア, メンバー, 上海, 上海ドリーム, 中国人, 中国語, 付け加え, 会計, 作業, 個性, 劇中劇, 協力, 台本, 唐突, 問題, 地震, 学芸会, 必要, 感情, 携帯, 日本, 日本人, 映画, 映画を作ろう, 映画製作, 時間, 構成, 涙, 照明, 生活, 監督, 管理, 練習, 舞台監督, 衝突, 設定, 説明, 退場, 連絡, 音響班, 食事

ついさっき、新台本をみんなへ送信しました。
明日には、中国語翻訳版も出来上がり、
中国人の方々へ渡ります。

そして、「えっ?私のPCには来ていない」という方、
私がアドレスを知りません。ごめんなさい。
ですので、この機会に、メンバー表＆連絡網を作ってもらおうと思っています。
PCで送信する分は、何人に送ろうと問題ないのだけど、
PCが使用できない人がいて、その人との連絡経路や、
稽古にはあまり参加できないけれど、スタッフとして頑張ってくれいる人への連絡経路、
等等、日本サイドのメンバー同士で、解決していってもらいたいです、宜しくお願いします。

このブログも大いに活用して下さい。

コミュニケーションがすべてですね。
うん、すべてです。
宜しく!!!!

そして、新台本への意見、アイデア、どしどし下さい。
さあ、始動開始です!!!!!

明子

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: PC, アイデア, アドレス, コミュニケーション, スタッフ, ブログ, メンバー, メンバー表, 中国人, 中国語, 参加, 問題, 始動, 意見, 新台本, 日本サイド, 機会, 活用, 稽古, 翻訳, 解決, 送信, 連絡

連絡を、ひたすらはっしーに任せていてごめんなさい。
昨日は沢山の初対面の人の中、歌練を聞いて、単純に感動したのでした。
自分が創ったものが、こうやって形になってきたのがとても嬉しいです。
はっしーがかなり私の思うような音に仕上げてくれているのですが、
歌ってもらって初めてわかる事、新たな欲が出たりして、
ああしたい、こうしたい、という思いが出てきたのでした。
（だからまた、はっしーが大変になるの。ごめんね）

で、中国語の歌詞に関しては、相当ネックだと思う。
昨日も日本語の歌詞聞いて、メロディーいじったくらいなので、
中国語に関しても、歌ってみたあとにぜったい変更が出てくると思うのね。
ということで、歌詞とメロディーの変更についてきて下さい。お願いします。

戦争の歌に関して、振りと歌詞に合わせてメロディーなり曲なりを創って行くので、
アイデアや小さな思いつき等あれば、教えて下さいませ。

昨日の稽古で、メンバーのパワーに刺激されて、増々やる気が出て来たまいでした。

text by MIURA MAI

Check

タグ: やる気, アイデア, ネック, パワー, メロディー, メンバー, 中国語, 初対面, 刺激, 単純, 変更, 感動, 戦争の歌, 振り, 日本語, 歌練, 歌詞, 稽古, 連絡, 音