絆のブログ

本日チラシ刷り上りました。
戯劇の学生、毛毛に一緒についてきてもらって、
印刷屋にもあーだこーだ言って、三時間後・・・完成！！
大満足している井上です。毛毛もありがとう！
机のガラス板に挟み込み、いつも見ています！
そして、このチラシに負けない台本を書こうと思っています。
チラシ作成して戴いたナカジマさん、本当にありがとうございました。
今また、パンフレット作業に入って下さっています。感謝です。

そして、例の中国故事「薔薇の花を与える手には、常にほのかな残り香が漂う」の意味ですが、、
『薔薇の花を渡す（人助けをする）事は、その時は自分が与えた様に感じるけれども、実は自分も薔薇の良い香り（もっと素敵なもの）を得る事ができる』という意味だったそうです。ええ言葉やな☆
しかし、今まで意味取り間違えてた！と（ごめんなさい、台本ちょっと書き換えます）
趙先生に調べて戴きました。ありがとうございます。

で、みんなが上海来てから携帯がいるとジンジーと話したら、
ジンジーが自分の使っていないやつも含め、友達に聞きまくってくれ、
現在計四個集まりました。みんなの安全の為、全部貸してあげるって言ってます。
すげーよ、ジンジー。ありがとう、ジンジー。でもちょっと多い気が・・・。
中国の携帯は、基本使用料とかはなく、電話カードを買えば使った分だけで良いので、携帯を探し出してくれた事に本当に感謝です。これで安心です☆

皆さん、そして私も含め、結構一杯一杯になってきていると思います。
今私達は虹を追いかけているんですね。土砂降りの雨の中です。
ユーミンの言葉は、宣伝美術のナカジマさんが教えて下さいました。
私はいつもナカジマさんの言葉に元気をもらっています。
そして、今戴いたメールに書かれていた事。（勝手に使ってごめんなさい）
「オリンピックを見てて思いました。最後は気合いだなと・・・」
はい、気合いを入れて、虹を追いかけます！！
あと少し、体には気をつけて、頑張りましょう！！

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, カード, チラシ, パンフレット, メール, 一緒, 上海, 中国, 中国故事, 人生, 作業, 元気, 先生, 印刷, 友達, 台本, 学生, 安心, 完成, 宣伝美術, 意味, 感謝, 戯劇, 携帯, 時間, 机, 気合い, 花, 虹, 言葉, 雨, 電話, 香り

シーン練習をした後荒通しをしました。
新しい台本でのシーン練習（衝突＆映画製作）。中国語を交えて練習。だいぶ流れが見えてきました。みんな感情も入ってみていて涙が出てきそうになりました。そしてmingzi泣く。あはははは。
映画製作のシーンも構成を変えました。見やすくなりました。
愛のお話説明で照明が変わる→愛＆寄平（上）→韓＆ミキ（下）→瞳＆チュンシャ→みんな真ん中に集まる→中国人退場。という流れ。
問題は日が変わってるのか、ある一日の設定なのか？それによってBGMも変わってくるよね～ということで終わってます。
BGMが必要・・・・どうしよう・・・音響班いまいちいいアイデアが浮かばないので協力してねん♪んで自分のテーマ曲も探してきてね☆

で荒通し。OP～EDすべて入れてほぼ１時間。流れは見えました。では問題（駄目）
・もう少し映画を作ろうで作業をしているのが見えたらいいな。
・チュンシャが日本人と合わなくなったシーンが必要。
・愛以外の個性が見えるようにしないといけない。
・地震のシーンが今のままだと唐突すぎる。望と愛の３年前をするのはどうか？
・望が日本で撮ってた映画を劇中劇という形で見せる？
・上海ドリームが少し学芸会みたいな感じになってる（だいぶ問題）

などなどいろいろ出ましたが、今後は今の台本を変えないで付け加えという感じで進めるという事になり、mingziにスーさんとチュンダイさんに台本たくされました！！！

～上海でのスタッフについて～
生活面のスケジュール等の管理・・・・チュンダイさん
舞台監督・・・・マジ
食事・・・・シュリ＆サトポン
メディア＆会計・・・・ジャオツ
今の所こうなってます。

で、インツーとジャオツが携帯を持とうかということになってます。
日本にいるメンバーにも連絡がとれるようにできたらいいね☆

text by ISHIMINE SATOKO

Check

タグ: BGM, ED, OP, アイデア, シーン, スケジュール, スタッフ, テーマ, メディア, メンバー, 上海, 上海ドリーム, 中国人, 中国語, 付け加え, 会計, 作業, 個性, 劇中劇, 協力, 台本, 唐突, 問題, 地震, 学芸会, 必要, 感情, 携帯, 日本, 日本人, 映画, 映画を作ろう, 映画製作, 時間, 構成, 涙, 照明, 生活, 監督, 管理, 練習, 舞台監督, 衝突, 設定, 説明, 退場, 連絡, 音響班, 食事

1/10(火)
　お昼より上海サイドで色々助けて下さっていた山田君紹介で、音楽学院へ留学されているプロの三味線奏者の方とお会いしてお話ししました。ぜひ生演奏でEDに出演して戴きたいです☆携帯に入っている中国人の方とのコラボを聞かせて戴いたのですが、最高に良かったです。これぞ日中交流ってなかんじです。良い出会いでした。山田君、ありがとうございます。
　その後は、お待ちかね中国初稽古。中国サイドも頑張ってくれました!!台本に関して色々あるみたいです。

1.愛が主人公なんだから、愛にもっとスポットを当てた内容にするようにする。
2.S4(旧)で出てくる望が、おばけだという事を知り、びっくりした(笑)回想シーンかと思った→こういう場面は、もっと後で問題が起こってきてからの方が良いのではないか。との意見がありました。
3.シンプルイズベスト☆もっとシンプルに、映画を撮る流れだけで構成していけば良いのでは?

という事ですが、わたしの結論・・・・今回は日本サイドでリードしていきましょう。きりがない。台本に関して、あーだこーだ言う時期はもうすぎさりました。固めていって、練習し続けないといけません。そして、彼らも、日本のみんなが長い時間かけて考えてきたものだとは知っているし、有難い。でも、私達の意見は伝えたいとの事です。で、明日へ続く～♪

皆さん、スタッフ作業もお疲れ様です。引き続き頑張りましょう☆

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ED, ありがとう, びっくり, シンプル, シーン, スタッフ, プロ, ベスト, 上海, 上海サイド, 中国, 中国サイド, 中国人, 主人公, 作業, 内容, 初稽古, 台本, 問題, 場面, 意見, 携帯, 日中交流, 日本, 日本サイド, 映画, 時間, 最高, 構成, 留学, 紹介, 結論, 練習, 音楽学院

お久しぶりです。上海班のあやです。

日中合同稽古等、日本メンバー来上海第２弾をアップしました～！時間かかってすみません・・
これから公演に向けてもっと充実したページ作成を目指します！携帯の写真とかでもいいんで
撮ったら送りつけてくださいね。

それでは、台本班・音楽班のみなさま、おつかれさまでした～！

text by TAKAHASHI AYA

Check

タグ: アップ, サイト, 上海, 公演, 写真, 台本班, 合同稽古, 携帯, 日中, 日本メンバー, 時間, 更新, 音楽班

　見よ!!!!!上海だ!!!!!私の大好きな上海だ!!!!!
　みんなとは、かれこれ、一ヶ月顔を合わせていないなぁ。。。フェイスtoフェイスができない事って、一つのものを創っている私達には、かなりのハンディだと思う。
　だから、いつもより丁寧に、頻繁に連絡を取り合おうね。その為の一つのツールとして、このブログ活用しよう!携帯からもアクセスできる様なので、少しの空き時間に一言書き込むだけでも、全然違うよ。そういう小さな力が、結局大きな力になると思う。
　コミュニケーションがすべてです。この企画の成功は(というより、きっとどんな事も・・・)、人と人がどれだけ交流して、信頼し合えるかにかかっていると思う。
　だから私、みんなにどんどん発信していきます。上海の状況を!!!!ちゃんと読んでね!!!
　それから、瑛子提案!各パートの稽古・創作状況や、ミーティングをした場合等、必ずここに報告する様にしよう!!最初は面倒かもしれないけど、慣れたらいける!!!そして、そうやって形に残す方が、費やした時間達も喜ぶよ!!これルール!!!!!!良いですか?

　でもね、、、、私は最近、海を隔てているから伝わるものもある事を知ったよ。見えないから見えるものもある事が分かった。みんなの日本での頑張り、本当に有難う。。。そして、私も9月こちらで色々トラブルがありました。そのトラブルについては、メールでみんなに送ります。
　でも、今は、本当に多くの方々のご協力で、確実に形になっていってる。ありがとう、、、ありがとう。。。。。

text & photo by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, コミュニケーション, トラブル, ブログ, ミーティング, メール, 丁寧, 上海, 交流, 企画, 信頼, 創作, 協力, 報告, 大好き, 成功, 提案, 携帯, 日本, 時間, 活用, 海, 状況, 稽古, 連絡, 顔