虹路 KOMICHI [日中合作舞台芸術・映像作品]
11月 03

・家にあった空箱で、今の美術プランを元にしたセット模型を作ってみました。豆腐ではないよ!(笑)
セット模型。豆腐ではないよ!(笑)階段が台部分と繋がってないのは、作る段階で「あれ、これって繋げなくても良いのでは」と気付いたから。もちろん、くっつける事は可能です。
まだまだ考える余地がたくさんあるので、あくまで「作って動かしてみた」というていで。

・上海へ持っていくおみやげを思案中です。日本らしくて、お金がかからなくて、かさばらないモノ、良いアイデアあったらコメント下さい!

・スキン変えてみました。ど?

・今、中国語会話を勉強しているのですが、その過程でどんどん不安が増してきたので、みんなにも危機感を持って欲しいと思って書いておきます。
上海に行く人。全く言葉の通じない人と、同じ舞台の上で芝居するって、きっと今私たちが想像している1000倍くらい大変だと思う。
わりとみんな、「言葉の壁」「異文化の壁」について楽観視しすぎなんとちゃうかな?
通訳を介さなければコミュニケーションがとれないということは、何をするにも倍の時間がかかるってことだよ。そう考えると恐らくは、実際の稽古時間っていうのは1週間あるかないかだと思うの。正味の時間ね。
別に、今から急いで中国語覚えろってことじゃないよ。でも、そういう目に見えない点考慮に入れないで、みんなの頭の中に「2月の2週間」があるような気がしてならない。
ネガティブなこといいたくないけど、これは正直、すごく怖い。
だからみんな、もっと焦っていこう(笑)。言い方は悪いけど。
「2週間で仕上げる」なんて思ってやっていってたらやばいぜコレ。

・上海行かない人も。私が↑の不安をなぜ稽古で言わずここに書いたかというと、稽古に来れない人にもちゃんと聞いてほしかったから。役者だけの問題じゃないし、ただでさえコミュニケーション取る場が不足してるしね。あと稽古時間が勿体無いし(笑)
まだ上海行ってもないのに何心配してんの、やってみんとわからん、確かにそう。でもこの恐ろしさをきちんと全員に判っていて欲しかった。恐らくあっこが抱えてる不安要素はもっと大きいんだろうね。そのつらさを、外側からしか支えられなくてごめん。

・さぁそんな時間との闘いも第1回の渡海まで稽古はあと2回!わはは!頑張ろう!!!

神野千代text & photo by KAMINO CHIYO


10月 27

はい、ご無沙汰。
まず、本日中国語脚本がやっとこさ、出来上がりました。
私は、中国語の響きが好きです。
そして、麻衣ちゃんの曲と合う☆

えーっと、最近こちらは、あまり良いかんじではありません。
というのは、私が良いかんじではないからだね。
もう、はっきり言って、わけが分からなくなってきた。
やる事が多すぎで、パンク状態です。
何が言いたいかと言うと、助けてくれ、という事です。

で、この場を借りてまとめると、
①良い作品を創らないといけない
②お金がいる、人がいる、良い脚本がいる

で、私はお金の事を必死にやってきて、
結果はほんの少しずつだけど付いてきてくれていますが、
やはり難しい!!!!!!!!!!!
それに平行して、人も必要で、みんなを集めました。
しかし、足りない!!!!!!!!!!!!!
そして結局最終的には、脚本が良いか悪いかにかかってくるので、
3月から何回も中国人と改稿してきたのですが、
企画自体やテーマと比較して、未熟!!!!!!!!!!!!!!

土台が固まってきた、と、どういうわけか勘違いしていたかもしれない。
確かに、上演は可能になったし、団結力も出てきたけど、
成功への道には色んなものが欠けています。

みんなにお願い。
日本サイドで、作品創りの土台をやってほしいと思っていたのですが、
人が足りなくて難しいそうです。
なので、人集めの協力お願いします。
成功には、良い人材が必要です。
誰でも良いわけではなく、熱意を持って、この企画に参加してくれる人。
実は簡単そうで、とてもハードな唯一の条件です。

そして、資金については、私が地の果てまで追い求めるので、
みんなは、劇の内容をどうにかして面白くできる様に、
活動していって下さい。

そして、脚本について、意見下さい。
私は単なる井上明子なので、未熟な作品です。
面白いものを創るために、妥協はしたくないから、大幅変更もする勢いです。

こんだけ騒いで、社会巻き込んで、大人の方々巻き込んで、
結局面白くなかったら、チーン・・・・です。

みんなも、大変な時期だと思うけど、成功の為、みんなの力が必要です。宜しく!!!!!!!!!

井上明子text by INOUE AKIKO


10月 21

 あっこから紹介ありました、新メンバーの清水麻紀子です!まきまき・まきんこ・麻紀ちゃんなど様々なニックネームを持っています!みんな好きなように呼んでちょうだい(>-<)
実は今回の企画では会計をする事になり、みんなに提案?(ほぼ決定事項)します!会費を集めます!
①稽古場の料金
②(高木市民館をベースとしたとき)交通費がかかりすぎる人に交通費補助をするため!
余ったお金はみんなで相談して使い道を考えたいと思います。
金額は10月は500円、11月からは1500円頂こうと思います!協力お願いします!!!千代さんからみんなの連絡先を聞くので、会費をお願いする人には個人的にまた連絡します(笑) まぁ~連絡みたいなのはこの辺にして、今日の稽古について報告☆
 今日は松蔭の寒ーい&広ーい体育館で、出来上がりの第四稿を読み合わせしました!
千代さん・えいこ・なかもっちと共に時間を計りましたよ!「50分!まぁ~これくらいか」千代さんのお言葉です(笑)あと音楽聞かせてもらいました。綺麗だね~うっとりですわ。とその時!!あっこから団体名の提案が!「ONE」その通り「ワン」と読みます(笑)どうやら中国語で「望」と書いて「ワン」と言うらしい!!なんか良いんじゃない~~って事で決定しました!なかもっちからは、歌練を早くしたほうがいいと熱い目線。。。わたしも早く歌を知りたい!!ってなわけでこれから、どんどん作り上げていくぜ!!小粒の新米ですけど、どうぞよろしく☆

清水真紀子text by SHIMIZU MAKIKO


10月 10

特に何か事件が起こったわけではないのだけれども、
何だか今日は眠れません。

みんなは不安はありますか?
このミュージカル本当に成功するのだろうか・・・とか。
いっその事、今の内に止めた方が良いのではないか・・・とか。

私は、正直、不安あります。

でも同時に、絶対諦めない自信もあるし、
諦めてはいけない所まで来てしまった事も分かっている。

私は、このミュージカル妥協したくない。
妥協せざる終えない物理的状況も出てくるかもしれない。
お金の問題や、スケジュールの問題等。
でも、そのときも私は決して妥協はしないです。
妥協して良いくらいのものなら、最初からやってないし、
妥協したくないから、海の向こうのみんなを日本人メンバーとして誘いました。
この企画にとって、みんなは、どこを探しても絶対に見つからない、
成功には絶対に欠かせない一人一人です。

みんなも一緒に、最後まで妥協せずにやってくれますか?
これからの、私たちの旅路は、きっと凄まじく大変なものになると思う。
だって、こんな事、今まで誰もやった事ない事なんだから。
私たちがやろうとしているのは、そういう事なんだから。

それでも、上海へ来てくれますか?
成功だけを目指して、一緒に走ってくれますか?

一緒に頑張ってくれる みんなへ
「もう、あかん」って、絶対言わんとこうな。
そう言う前に、「どうすれば解決できるか」を考えような。
そういうチームになろうね。。。。。

井上明子text by INOUE AKIKO


タグクラウド:
Page 2 of 212
虹路 KOMICHI
このページの先頭へ