絆のブログ

月曜と火曜の分はまた書きますね。
とりあえず、、、、今日の事！！

まず、朝８：３０より戯劇で稽古をしております。一番に稽古場に来た私は、誰もいない稽古場で、「映画を作ろう」をならしていました。そして、一人で思った・・・・夢は叶っていく・・・・と。

そう！！
なんと、今日中の仲間たち、みんなが一生懸命に稽古に励んでいます。
こんな事が実現するなんて、夢のようです。

中国人が日本人に中国語を教える。
もっと良くなる様に、アイデアをどんどん出してくれる。
日本人は自分達の練習してきたダンス・歌を中国人に伝える。
この単純な作業達が、確実に日中の壁をなくしています。
言葉はたとえ通じなくても、一つの場所で一つの事を目指している・・・。それが、この企画でやりたかった事でした。

「空」、大人気です。
「映画を作ろう」も大人気です。
中国メンバーは、「僕も出たい！！」と、言ってくれ、映画を作ろう、元々は主要キャストと日本メンバーの予定でしたが、みんなでやる事になりました。今日練習しましたが、２０人での映画を作ろうは、凄い迫力です。

「海の向こうへ」にも、「空」にも、「愛と寄平の歌」にも、「ありがとう」にも、中国語の歌詞がつきました。
Ｓ１，２，３，４，８（ダンスもやってるよ！），９も立ち稽古ができました。
中国人達との稽古は、まさに日中合作です。
「空」は、、、涙なしには聞けません！！最高です。。。
みんな、「良い曲だ！！」と大盛り上がりで、その思いが、その曲をより魅力的にしています。
本当に、、本当に、、やって良かった。日中合作ミュージカル！！
このまま、どうかこのまま、舞台にあげたいです。
稽古場の熱気を、このまま舞台にのせたいと、この時期で思えるなんて、凄い事です、きっと。

それも、これも、日本メンバーのお陰ですよ。
日本にいる日本サイドのみんな・・・・読んでる？？
ありがとう・・・・夢が叶っていっているよ。

明子

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, アイデア, ダンス, ミュージカル, 一生懸命, 中国メンバー, 中国人, 中国語, 主要キャスト, 仲間, 企画, 作業, 単純, 場所, 壁, 夢, 実現, 愛と寄平の歌, 戯劇, 日中, 日中合作, 日本サイド, 日本メンバー, 日本人, 映画を作ろう, 最高, 朝, 歌, 歌詞, 海の向こうへ, 涙, 稽古, 稽古場, 空, 立ち稽古, 練習, 舞台, 言葉, 迫力, 魅力

日本メンバー無事上海到着！！良かった良かった。
みんな無事で・・・。
だって、出てくんの、おそっ！！めっちゃ心配したよ！
でも、いつも通りのテンションで（朝６時まで起きていた寝ていない一名除き）安心しました！

そして、アパートへ。
二つ部屋を借りて、絶対隣り通しにしてって言ってたのに、今更ないって言うから、井上は正直イライラしました・・・が、温厚に頑張った☆
そう、私たちの目標は、、、日中友好！！
色々あると思うけど、みんなで美味しい中華を食べながら誓い合った・・・
「中国人の行為を、中国の文化なんだと、受け入れよう！」と・・・。

さあ、どこまで耐えれるか！！（笑）

私もみんなも、頑張ろうね。
日中友好は甘くない！！！でも、だからこそ意味があるんだ！！

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: アパート, イライラ, テンション, 上海, 中国, 中国人, 中華, 到着, 安心, 心配, 意味, 文化, 日中友好, 日本メンバー, 朝, 無事, 目標, 部屋

来海に関して、朝直接メールしたけど、再度追加事項。確認宜しく。

１．海外保険は必要とのご意見があります。特に死亡時と傷病時の保険が必要。保険規模や渡航期間により、金額が変わる。契約証明カードの受け取りとかあるので、早めにした方が良い。最も多いのは、交通事故と食中毒・インフルエンザなどの病気。日本のように、病院に保険制度はないので、まず全部自分のお金で対応し、あとで保険金を受け取る方式。結構高いので、薬は出来るだけ日本から持ってきておいた方が良い。あと、自分はボーっとしているなという人は、盗難保険も必要かも。日本人は盗まれ易いので。

２．変圧器は中国で安く手に入るらしい。最悪、中国で買ったら良いです。

３．MDは、私のMDウォークマンで良いけど、壊れ安いので、他のメンバーも持っているなら、複数個、持ってきておいた方が良い。

４．お金はメールした通りです。分散して持っておくように（まとめてたら、それ盗まれたら終わりやからね）。

５．パスポートもよく盗まれるので、コピーを持ってきておいた方が良い。また、宿泊場所の地図のコピーなども渡します。持っておいた方が良い。迷子になったら、それをタクシーに見せる事。

６．全員の日本の家に連絡する安価な手段も必要ですね。国際電話でも、パソコンメールでも。全員の連絡方法を確認しておきたいです。（例えばご家族のメールアドレスを教えてもらえば、私のPCで一気に簡単な近況メールを送る等）

とりあえず、こんなかんじかな。また思いついたら書きます。
みんなからも疑問あれば言ってね。

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: MD, PC, お金, アドレス, カード, コピー, タクシー, パスポート, パソコン, メンバー, メール, 上海, 中国, 中国人, 保険, 全員, 場所, 変圧器, 家族, 宿泊, 心配, 必要, 意見, 方法, 日本, 日本人, 最悪, 朝, 来海, 海外, 渡航, 疑問, 病気, 病院, 直接, 確認, 薬, 証明, 連絡, 連絡方法, 電話

今日は朝、飛行機の時間の関係で五時半に起床予定が、寝坊!!!!!
なぜか目覚ましが鳴らなかった。。。。
しかし、動物の本能か・・・千代先輩が奇跡的に「あっ」と何の前触れもなく起床してくれたお陰でなんとかセーフ。
でも全員沈黙しました、状況把握に時間がかかった。「・・・・・・えーーーー!!!早くしな!!!!!!」

しかし何とか、三人から無事に帰国したとのメールをもらい、本当に良かった良かった。
みんな、日本の素晴らしさを心から実感したようで、安堵のメールをくれました。
中国で色々あったけど、本当に三人は逞しく頑張ってくれて、私頼りまくりでした。

この数日間は、私自身も究極に追い込まれていて、余裕がなく、三人の事を一番に考えられていなかったかもしれない。本当にごめんね。
今回の一連の不祥事はすべて私の責任です。
でも、温かくそれを受け止めてくれてありがとう。日本サイドはあなた方に任せます。

色々考え、整理した結果、私はやはり平和をどこまでも目指します。
日本と中国の平和を目指します。
中国を受け入れます。
それは簡単なことではないけれど、ここで頑張らずに、どこでも頑張れません。
だから、みんな、これからも宜しく!!!!

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, メンバー, メール, 中国, 全員, 奇跡, 安堵, 実感, 帰国, 平和, 心, 把握, 整理, 日本, 日本サイド, 時間, 朝, 来海, 無事, 状況, 究極, 結果, 責任, 起床, 飛行機

朝、７：３０に起床。私の家のベットはかなり寝心地が良かった様です。良かった☆
そして、朝は、日本人のみでの稽古だったので、朝ごはんを食べながら、
四人で悩みの世界へ入り込み、暗ーくなった。
上演日程、出演者等、不確定の部分をどう解決するかに悩んだ・・・・。
結果は、、、またメールします。

で、気付いたら、１１時。
急いで学校へ。そして、上演場所である小劇場を見学。
中国人スタッフと色々確認。
通訳担当の人も四人来てくださり、じーっくり見ました。
音楽班、まず伝えておきます。
スピーカーは左右あって、客席にも二箇所あるし、立体感はでます。
そして、音源はCDもPCでもいけるぞ！！！
舞台上も、リノのパクリみたいな若干固めだけど踊れた！！
上海戯劇学院小劇場、三人とも気に入ってくれました！！
これ、絶対調べておいてというのがあれば、言ってみて下さい。

で、その後稽古！
そして、私はしばし練習を日本メンバーに任せ、上海テレビのプロデューサーの方にお会いしました。そしてそこで思いがけない素晴らしいご意見を戴き、台本変更の方向を決定。
場面構成は変えません。
場面ごとの内容を大幅に変更します。
という事で、今日は基本的に、歌練と台本についての話し合いでした。
（出来上がった構成内容に、中国人スタッフからは「シンプル且つ良い」との言葉が出て、書いてみないと分からないけど、こんどこそいける！！と私も思っています。ちょいお待ち☆）

・・・・その他、今日はここには書ききれない色んな事があって、涙あり、笑いありの一日でした。これは、帰国した日本メンバーから聞いて下さい。
青春です。若いです。中国です☆

意味深ですが、今日はここまで。明子

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: CD, PC, シンプル, テレビ, メール, 上海, 上海戯劇学院, 上演, 世界, 中国, 中国人スタッフ, 内容, 出演者, 台本, 場所, 場面, 場面構成, 変更, 学校, 客席, 家, 小劇場, 帰国, 悩み, 意味, 意見, 担当, 日本メンバー, 日本人, 日程, 朝, 来海, 構成, 歌練, 決定, 涙, 確認, 稽古, 結果, 練習, 舞台上, 見学, 解決, 言葉, 話し合い, 起床, 通訳, 青春, 音楽班, 音源