絆のブログ

そして・・・・

７．中国人スタッフ集め＆連絡
（私の中国語の趙先生が、通訳翻訳担当者が１０名集めて下さいました。あと足りてないのが役者ですが、戯劇の先生繋がりで６名が集まりそうです。ここはまた来週にでも副院長と要相談です。台本と楽譜を来週には中国側スタッフ・キャストコアメンバー全員に渡します。舞台上日中２０名という理想を絶対実現させます）

８．各スタッフの上海作業
（これ、確認しないといけないね。今の所、大道具と小道具と衣装に関して私がやる事があります）
（大道具は星空に関して（スーパーにはなかったです。近くの電気屋に中国人と行きます））
（小道具は、戯劇が空いてからの作業が多いです。映画製作の用具は確認済。あります。そして、キャスターですが、木でできたやつならあります。相当古いです。でも、中国っぽいかも？プレートも材料を購入して作る方向になります）
（あと、衣装はOPのトップスのお揃いと、EDで使用したいオリジナルお揃いTシャツの件です。来週には動きます）
またみんなから他にあればすぐに連絡下さい。

９．みんなのマンション＆臨時稽古場の予約→OK
（１万円５千円ほど値切れました笑。隣り同士で二つ部屋を借りました。自炊してほしいです。中華をむやみに食べると確実に体調崩れます。体調管理の為に絶対良いと考え、サービスアパートメントにしました。水も空調も念入りにチェックし問題ありませんでしたが、空調故障事件も起こりかねないので、温かい服は持ってきておいて下さい）

１０．日本人上海メンバーとの連絡
（↓にも書きました舞踊の佳代ちゃん。あと、高島さんという男の方も、スタッフで入って戴く予定です。そして、戯劇が始まり次第留学生スタッフも見つかればと思っています。あとは・・・こっちでのビデオ記録係りが必要で探しています）

１１．２０日からのスケジュール表制作
（これ早急にやらねばなりませんね・・・とりあえず台本どうにかなってからやります・・・）

くらいか・・・・分かる？
私は分かった。
来週までに完了する事としない事もありますが、これが大体私が抱えている作業です。
今私が集中すべきはも台本と中国人役者問題です。
では、確認宜しく！！何か忘れてたら言って下さい・・・。

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ED, OK, OP, Tシャツ, アパート, オリジナル, キャスター, キャスト, コアメンバー, スケジュール表, スタッフ, チェック, トップス, ビデオ記録, マンション, 上海, 上海メンバー, 中国, 中国人, 中国人スタッフ, 中国側, 中国語, 中華, 事件, 体調, 体調管理, 作業, 先生, 全員, 制作, 副院長, 台本, 問題, 大道具, 完了, 実現, 小道具, 役者, 必要, 戯劇, 担当者, 日中, 日本人, 星空, 映画製作, 服, 材料, 楽譜, 水, 留学生, 相談, 確認, 稽古場, 翻訳, 舞台上, 舞踊, 衣装, 覚え書き, 通訳, 連絡, 部屋, 集中, 電気

シーン練習をした後荒通しをしました。
新しい台本でのシーン練習（衝突＆映画製作）。中国語を交えて練習。だいぶ流れが見えてきました。みんな感情も入ってみていて涙が出てきそうになりました。そしてmingzi泣く。あはははは。
映画製作のシーンも構成を変えました。見やすくなりました。
愛のお話説明で照明が変わる→愛＆寄平（上）→韓＆ミキ（下）→瞳＆チュンシャ→みんな真ん中に集まる→中国人退場。という流れ。
問題は日が変わってるのか、ある一日の設定なのか？それによってBGMも変わってくるよね～ということで終わってます。
BGMが必要・・・・どうしよう・・・音響班いまいちいいアイデアが浮かばないので協力してねん♪んで自分のテーマ曲も探してきてね☆

で荒通し。OP～EDすべて入れてほぼ１時間。流れは見えました。では問題（駄目）
・もう少し映画を作ろうで作業をしているのが見えたらいいな。
・チュンシャが日本人と合わなくなったシーンが必要。
・愛以外の個性が見えるようにしないといけない。
・地震のシーンが今のままだと唐突すぎる。望と愛の３年前をするのはどうか？
・望が日本で撮ってた映画を劇中劇という形で見せる？
・上海ドリームが少し学芸会みたいな感じになってる（だいぶ問題）

などなどいろいろ出ましたが、今後は今の台本を変えないで付け加えという感じで進めるという事になり、mingziにスーさんとチュンダイさんに台本たくされました！！！

～上海でのスタッフについて～
生活面のスケジュール等の管理・・・・チュンダイさん
舞台監督・・・・マジ
食事・・・・シュリ＆サトポン
メディア＆会計・・・・ジャオツ
今の所こうなってます。

で、インツーとジャオツが携帯を持とうかということになってます。
日本にいるメンバーにも連絡がとれるようにできたらいいね☆

text by ISHIMINE SATOKO

Check

タグ: BGM, ED, OP, アイデア, シーン, スケジュール, スタッフ, テーマ, メディア, メンバー, 上海, 上海ドリーム, 中国人, 中国語, 付け加え, 会計, 作業, 個性, 劇中劇, 協力, 台本, 唐突, 問題, 地震, 学芸会, 必要, 感情, 携帯, 日本, 日本人, 映画, 映画を作ろう, 映画製作, 時間, 構成, 涙, 照明, 生活, 監督, 管理, 練習, 舞台監督, 衝突, 設定, 説明, 退場, 連絡, 音響班, 食事

UP→芝居（S4）→ダンス練→歌練という流れでした。
まず芝居。S４～S６の読み合わせ。そのあとエチュードを交えて台詞を起こしていこうということになりました。
映画製作のシーンをしてみてわかったのは、テンポと構成が重要だということ。文化の違いをどうやったら舞台で楽しく見せることができるかが大切ということがわかり、これまでの映画製作→カット日中交流→映画製作→カット日中交流のリズムではどーも面白みに欠けるということが判明。
真理子が良い案を出してくれました。真理子案でいくとミュージカルらしさが良く出ると思います。頑張ろう！！
　休憩中、マイさん音にオケをつけてくれている向井君登場！！！始めまして！！
　次にダンス練。今日は「映画を作ろう」「地震のダンス」の場所確認をしました。
次に歌練。今日は「上海ドリーム（振りつき）」「ありがとう」「空」を練習。
音楽班からのアドバイス
・ダンスに必死でテンポが遅くなりがちでピッチも遅くなる。
・ハッシー（マイク）に向かって歌うんじゃなくて、お客さんを想像して歌う。
・ソロで歌ってたら綺麗なのに全員で歌うと雑さが見える。
・自分の声をよく知る。
とアドバイスいただきました。確かに、みんなで歌う時、頑張って大きな声を出そうとしてたかも・・・と反省。どんな音量、歌い方やったらお客さんに伝わるか、考える必要ありです。
谷村先生が「綺麗な歌には興味がない。伝えようとしている歌に惹かれる」という言葉を今日思い出しました。伝えようとする気持ち大切にしましょう♪
　歌練後「衝突」のシーン練。昨日よりかは一人一人の感情が見えたと思います。あとは台詞をきっちり言うことを心掛けるともっと動きやすくなるんじゃないかな？
　で舞監から今後のスケジュールの確認がありました。スタッフも本格的に動かないとあかんね。
　あと、無理しすぎて体を壊さないよう、体調管理しましょう☆
記録というよりさとぽんの感想文みたいになってるけど・・・今後よろしく☆

text by ISHIMINE SATOKO

Check

タグ: ありがとう, アップ, アドバイス, エチュード, オケ, カット, シーン, スケジュール, スタッフ, ソロ, ダンス, ダンス練, テンポ, ピッチ, ミュージカル, リズム, 上海ドリーム, 休憩, 体調管理, 全員, 判明, 反省, 台詞, 地震のダンス, 場所, 声, 必死, 必要, 想像, 感情, 感想, 振り, 文化, 日中交流, 日本, 映画を作ろう, 映画製作, 構成, 歌, 歌練, 気持ち, 登場, 確認, 稽古, 空, 綺麗, 練習, 興味, 舞台, 舞監, 芝居, 衝突, 言葉, 記録, 読み合わせ, 谷村先生, 重要, 音, 音楽班

こんにちは！愛から日記当番代わりました。さとぽんです☆
UP（これから腹筋毎日しようねん）→読み合わせ→芝居稽古→話し合い→歌練習→ダンス場所確認という流れでした。
え～何て書けばいいかな（現在２月１日どす）？wasureta。。。
そうそう！望が書いた台本について会議。まず第一幕と第二幕にしてしまうと望という存在が愛、ジーピンにわかってしまうのではないか？望が書いた台本は中国の「故事」を参考にしよう等、いろいろ中国の方から見て、楽しくわかりやすいように皆で考えました。試行錯誤やね。でもあらすじと流れはすっきりしてきましたね。見えてきたような気もします。
で、台本のMINTU（アッコね♪）がS４についてかなり悩んでいました。MINTU FIGHT！！
映画製作は一番の彼女達の大きな目的やし薄っぺらなものにはしたくないので、台本班だけではなく一人一人が案を出し合おうということになりました。難しいけど、このシーンは各班（演習はもちろん照明、音響、音楽、大道具等の）腕の見せ所やと思います。
でハッシー到着。歌練です。「ありがとう、またいつか」「空（旧　虹）」を練習。日本人パートを中心に練習しました。・ブレスの後の音の入り遅れない！　・子音を丁寧に！　・言葉を理解してイメージを音にのせる（これ勝手に音響さとぽん意見です）！
きちんとポイントをおさえましょう♪
次にダンス練。今日は「上海ドリーム」場所確認中心です。一番覚えてない人が言うのもなんですが、頑張って覚えましょう☆

text by ISHIMINE SATOKO

Check

タグ: あらすじ, ありがとう, アップ, イメージ, シーン, ダンス, ダンス練, ブレス, ポイント, 丁寧, 上海ドリーム, 中国, 中心, 会議, 到着, 参考, 台本, 台本班, 場所, 大道具, 存在, 幕, 意見, 故事, 日本人パート, 日記, 映画製作, 歌練, 歌練習, 照明, 理解, 目的, 確認, 稽古, 空, 練習, 腹筋, 芝居稽古, 虹, 言葉, 試行錯誤, 話し合い, 読み合わせ, 音楽, 音響

　そして②の映画「虹」について。空は人間の化身とするのか、それにしてもエキストラが必要な台本なのか…ということでエキストラの存在の話になっていきました。その結果、

　・エキストラとして無理に映画の中に出さない方が良い。その後の話の展開で不自然になってくる。
　・映画を撮る、というところにもっとこだわるシーンにしたい。
　・（空をどういう存在として登場させるかはまだ決まっていない）
　・映画の中のエキストラという形以外にもこの台本でやれる役はある！

　という様な話をしている時に新たな問題が……③愛の位置付けの弱さ

→ジーピンが元から虹という作品を映画にしたいという想いがあるなら、愛がやめるといった時点で別の日本人を探す可能性がある。⇒今の愛の立場では参加している感の方が強くやめよう発言ではこの企画自体の中止には繋がりにくい。
→愛のリーダー性が弱い
→やりたいという心のみでジーピン立ちの中に参加したにもかかわらず、辞めるというのがわがままに思える。
→上海に来た、というだけでは愛の映画への想いがしっかり見えない。
→愛より瞳の方がリーダーっぽい。
→要所のセリフは愛が押さえているにも関わらず自分の意見を出し切れていないのでは。
→愛のやる気に引きずられた様にみんなが愛に協力して一つになるという流れがほしい。
→愛が企画自体のりーダーになることで映画製作ではどの役割もできる。（女優）

　ということから第一稿目の愛が映画製作メンバーを探す、という設定に戻す。
　しかしそのとき偶然ジーピン達が虹の台本を持っているのは偶然すぎる。（台本を持っていたらすでに形にしているのでは？１０年間温める意味が分からない。）
そして虹を望が日本で書いた本（絵本）にしては、ということになった。

　水曜日話した内容はこんな感じです。今回の保留点は
・瞳の怒り爆発の原因
・空を人間として出すか……愛の映画製作でのポジション

　よっし、こんな感じで日本メンバー内では気になっていた事などがスッキリしたのです。あっこさん１月に日本に帰ってこられるんですよね？楽しみにしてます！では、良いお年を～　　彩子

text by TAKAGI AYAKO

Check

タグ: やる気, わがまま, エキストラ, シーン, スッキリ, セリフ, ポジション, メンバー, リーダー, 上海, 不自然, 位置付け, 作品, 偶然, 内容, 協力, 原因, 参加, 可能性, 台本, 問題, 存在, 展開, 役割, 心, 必要, 意味, 意見, 日本, 日本メンバー, 日本人, 映画, 映画製作, 爆発, 発言, 登場, 空, 立場, 第一稿, 結果, 絵本, 虹, 設定