絆のブログ

やっと上海に戻ってまいりました。あやです。

本日、静安寺近くのバーガーキングにて中国サイド春節明け一発目の
ミーティングを行いました。以下報告いたします。

■中国サイドからの要望
①稽古の進度を教えてほしい／脚本の決定版がほしい
②舞台の設計を教えてほしい（舞台の広さ、大道具などの美術方面）
＞回答は朝ちゃんとしほっぺ？

■ビザ・パスポートの件
皆で話し合った結果、「友人訪問ビザ」は申請・取得共に難しいので
「観光ビザ」が無難だろうという結論が出ました。
＞＞滞在期間に関して、最大7日間・最大14日間という意見があり、
静姫が友達に聞いて「期間・スケジュール・値段」を確認中です。

■内容についての意見
①冬梅の名前がださい。
農民の名前のようでダサいらしいですがどうなんでしょう・・・
静香、南、小静などがキレイな名前らしい。

②ロボットの登場シーンについて
ロボットの登場が遅いのではないか？
また、ロボットを紹介するのはレオでもいいけど、使おうと提案するのは
冬梅がいいのではないか？＞冬梅と祖母ふたりの問題という部分に
焦点を当てたほうが良いのではないか。

■音楽について
麻衣ちゃん、A子ちゃんに別途メールします。

■中国メディアについて（これはメンバーと関係なく私からの報告です）
上海東方テレビ生活時尚（ヤングチャンネル）の新番組で中国メンバーの
取材に入りたいとのオファーがありました。
中国・日本2箇所での取材、撮影を予定しています。途中、私もカメラを
まわしますが日本に着いてからは本番、本番の次の日のロケを予定している
そうです。

以上ざっくりとした報告ですがご確認を！

text by TAKAHASHI AYA

Check

タグ: カメラ, シーン, スケジュール, パスポート, ビザ, ミーティング, メンバー, メール, ロボット, 上海, 上海サイド, 中国, 中国サイド, 中国メンバー, 内容, 友人, 友達, 取得, 取材, 名前, 問題, 報告, 大道具, 意見, 打ち合わせ, 提案, 撮影, 日本, 春節, 本番, 滞在, 生活, 申請, 登場, 確認, 祖母, 稽古, 紹介, 結果, 結論, 美術, 脚本, 舞台, 要望, 設計, 音楽

総勢２５名の日本在住参加メンバーが初めて集合しました！！！
ありがとう
皆さん、宜しくお願い致します

今日やった事は以下。

①自己紹介（まだ名前が覚えられないね、、、これから少しずつ！）

②企画説明（前回公演のDVD見られなかったので、次回は必ず！）

③歌唱（楽譜とMDが違ったため、みんな混乱。すみません、、、でも良い曲だね）

④交流（演劇系交流ゲームを色々と、、、楽しかったかな？距離縮まったかな？）

⑤スタッフ会議（お陰様で、皆さんに各スタッフ部門に入って頂きました。ご協力宜しくお願い致します！）

私も初めてお会いする人が多く、若干パニくり（私がね、、）つつの初顔合わせでしたが、
みんなが積極的に質問してくれたり、笑ってくれたりしたので、
何とかやり終えられました。ありがとう！
（悔やまれるのはDVD・・・・PC持って行けば良かった、、、ごめんね）

では、また連絡します！
何か分からない事あれば、随時何でも聞いてね。
あと、至らない点が多々あるので、気付いた事は遠慮なく指摘してね。

ブログ、チェックしておいて下さい！！

text & photo by INOUE AKIKO

Check

タグ: DVD, MD, PC, ありがとう, ゲーム, スタッフ, スタッフ会議, チェック, ブログ, 交流, 企画, 会議, 公演, 協力, 参加メンバー, 名前, 日本, 楽譜, 歌唱, 演劇, 積極的, 自己紹介, 説明, 豊中キャンパス, 質問, 距離, 連絡, 集合, 顔合わせ

こんにちは!!!!!

前回の稽古日誌を書きます☆

場所はいつもの高木にて(^-^)/

全員が集合できる時間が遅ぃ時間だったので、人数がそろうまではからだ作り！
といぅことで、久しぶりにしゃかりき遊びました♪♪

●４人で名前呼び鬼ごっこ
いつもの名前ぢゃつまんなぃ！とゆぅことで、
　瑛子サン→シュトレー
　朝子サン→マルボリオ
　志保サン→アントニー
　樹里→フランソワー
と改名をして挑みました。
３連敗した朝子サンが×ゲーム♪

●三人だっこちゃん
瑛子サンに審判していただきながらの３人だっこちゃんはのどと腹筋が痛くなるほど笑ぃました!! 
案の定３連敗したわたし…苦手なんです(+_+)

からだづくりのためにはやっぱり遊びを取り入れなくっちゃ♪ですね（＾＾）
そして体力作りのためにも体をどんどん動かしましょぅ!!!

と、そこに登場したのが、
　　　　あっこさん＆てっちゃん!!!
なれなれしく呼ばせていただきましたが、
てっちゃんとは、
阪大生の方で、わたしたちも初対面の方です！
（フルネームを出していぃものかわからなぃので、決めたあだ名で書かせていただきますね。）
声楽をやってらっしゃるとのことで♪♪、歌練の日が楽しみですねッ!!!
どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m

歌の話が出たので余談ですが…
歌の練習を簡単にでも始められたらなぁ〜と思ったり♪。
『天空』とかで声出していきませんかぁぁ!?

今回もまた歌ゃダンスがたくさんありますが（ミュージカルですからね♪）、昨日はそれらを含めたスケジュールの話をしたりもしました！

　２月中旬までに前半シーン
　３月中旬までに後半シーンをかためて、
　４月には通したビデオを中国へ送る

などの日程をざっくり決めましたが、詳細は担当の瑛子サンが今改めてまとめてくださっているところでしょうか☆

あとは、現在出演すると決定してる人の人数や役柄の確認をして、次までにそれを台本に反映させる（訂正する）ことになりました！

そして立ち稽古(・∀・)

シーン３の台詞と動きの流れを作り、シーン２に戻って、前回かたまらずにいた部分をもう一度やりました。

まだ役作りも演出法もどれも手探りの状態ですが、
実際に動くと、見ぇてくることはいっっぱぃあります☆
楽しぃですね♪

予定は未定ですが、今たてた予定がただの予定にならなぃよぅにしながら、
どんな場合もいつも、濃ぃものにするためのステップを踏んでいる状態でありたぃと思ぃます☆

text by ODA JURI

Check

タグ: だっこちゃん, ゲーム, シーン, スケジュール, ダンス, ビデオ, フルネーム, ミュージカル, 中国, 体力, 全員, 初対面, 台本, 台詞, 名前, 場所, 声, 声楽, 役作り, 役柄, 担当, 日程, 時間, 歌, 歌練, 決定, 演出, 登場, 確認, 稽古日誌, 立ち稽古, 練習, 腹筋, 苦手, 訂正, 遊び, 阪大生, 集合, 高木, 鬼ごっこ

１２月１３日は、私ハルのアップリーダーのもと、稽古が華々しくスタートしました
メンバーはジュリ、志保、さとぽん、あやこ、たくぴー、えいこ、あさこ、まきまき、ちよさん、はっしー、まいさん！！！

体暖めてから、「ネズミと猫」。つづいて「コミュニケーションはボディタッチから」の名のもと、目をつぶってあなたをさわるゲーム。そしてフルネーム「名前呼び鬼ごっこ」！このゲーム、ペケ３が二人で罰ゲームだったはずが、たくぴーが一人でペケ４つけちゃってしっかりブイドイ歌ってくれました

前の稽古で固めていたＳ５を、役者を入れ替え復習。音楽で始まる劇中劇のこのシーンはつくりがいがあると音楽班のマイさんに絶賛され、この調子でほかのシーンもどんどん固めていけるとやる気満々のハルなのであります。

とっても短いシーンだけれども集中してみんなで色んな意見を出し合いつくっていけばいいものができる、と証明してくれたのはＳ５の愛と瞳のところ。とってもぐっどな瞬間ができました！

台本をふくらますことと、役のキャラクターをふくらますことができればと、エチュードもやりました。まずは役の６人で中国の中華料理屋さんに来たという設定。めっちゃテンション高い店のおばさん（さとぽん）もさることながら、春霞と韓の関係が見えたり、愛が中国語の初心者だとこうなる！ということもわかりました
そして日本人３人、中国人３人に分かれての世間話。韓の役柄がとっても気になるみんなでしたが、日本人３人それぞれ違う中国に対する思いが見えてきて、そういった瞬間、瞬間を台本の色んなところで出せれば、人間性が見えてくるなーと思いました。そういった人間性、どんどんシーン練習に入れていこうね

はっしーの書いてくれているとおり、音楽班のミーティングをしました。その間に、Ｓ６の場面づくりをしたということで、明日はその続きをやっていく予定でございます。

休憩中、まきまき、あさこ、えいこのバースデーをお祝いもし、あさこがプレゼントしたちゃんちゃんこをまきまきはとっても嬉しそうに羽織っているという場面もあり、なんとも素敵な日だったなーという感じです

text by NODA HARUNA

Check

タグ: やる気満々, アップリーダー, エチュード, キャラクター, ゲーム, コミュニケーション, シーン, スタート, テンション, バースデー, フルネーム, ブイドイ, プレゼント, ミーティング, メンバー, 中国, 中国語, 休憩, 初心者, 劇中劇, 台本, 名前, 場面, 店, 役柄, 役者, 復習, 意見, 日本人, 瞬間, 稽古, 練習, 罰ゲーム, 設定, 証明, 集中, 音楽班, 鬼ごっこ

第二弾!!!!私の中国語の先生であり、中国で日本語教師をされている、趙先生です。
私の中国のお姉さん。趙先生も、3月からずっとこの企画を応援して下さっています。というか、去年の2月、私が上海へ来たときからずっと私の事を励まし、応援して下さっています。
なんと、今回の台本の中国側登場人物の名前は、先生が命名!!!

羨平(シエンピン)【平和を羨む】
挽平(ワンピン)【平和を結ぶ】
寄平(ジィピン)【平和を託される】

中国では、親から子へ、子から孫へ、名前の二つ目の漢字を受け継いでいく習慣もあるそうで、「平(平和)」を願ってつけてくれました。
良い話でしょ???皆さん!!!!

趙先生も、日本語教師という仕事を通して、日本と中国の架け橋になれればという思いをもっていらっしゃいます。私は先生のお陰で、色んな事を経験する事もできました。不安なときはいつも先生に相談しました。

良い先生に出会えた私は幸せです。国境なんてないんだって、中国ってなんて素敵な国なんだって、私が思えるのは、先生と出会えたからかもしれません!!
今回のミュージカルにある詩、

『国と国は人と人ね　恐れずに心交わし合えば　
素敵なあなたに出会えて　あなたの国が好きになるの』

先生との思い出で、私は自信を持って、そう書けました。。。。

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ミュージカル, 上海, 不安, 中国, 中国側, 中国語, 仕事, 企画, 先生, 台本, 名前, 大学, 孫, 平和, 心, 応援, 思い出, 日本, 日本語, 登場人物, 相談, 経験, 自信