絆のブログ

別にはっしーに対抗しているわけじゃないよ。良い考えだと思い、真似します（笑）
今週一週間でやった事＆来週末までにやる事達

１．各ご協賛団体様との連絡→OK
（アジアパソナグループ／パヒューマ上海→集客もお手伝い戴ける事になりました。また本番も見に来て戴けます）
（国際交流基金→北京より本番見に来て戴けます）
（朝日新聞文化財団→OK）

２．メディア様との連絡（ここは割愛させて戴きます）

３．台本創作＆その翻訳
（あともう一歩が何かいりますね。あと１シーンがどうしても書けない・・・考えます。みんなからの微調整も、有難く受け取っています。本当にありがとう。そして、中国語台本が出来上がります。二名の中国人スタッフが頑張ってくれました。明日中国メンバーへ楽譜も共に渡します）

４．戯劇学院副院長への連絡
（色々相談にのって戴いている副院長先生。あけおめ電話をかけました。再来週月曜にお会いして打ち合わせ決定です。今の現状報告や、悩み等お話しし、手助けして戴きました）

５．チラシ＆パンフ制作
（なかじまさんが、この色々と注文をつけまくる私に、とことん付き合って下さっています。この場を借りて感謝です。このご恩は忘れません。素晴らしいチラシです。チラシ＆パンフ専用のページをも作って下さいました。現状が見れます。さすがプロと感動しています！来週月曜にはチラシは印刷に入ります。中国で刷る事になりました）

６．上海の各雑誌への連絡
（彩ちゃんが頑張ってやってくれています。お金のかからない方法で、素晴らしい宣伝ができそうです。また、掲載された上海の雑誌は、みんなにもプレゼントできると思います）

つづく・・・・

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: OK, ありがとう, お金, アジア, シーン, チラシ, パンフ, プレゼント, プロ, メディア, 上海, 中国, 中国メンバー, 中国人スタッフ, 中国語, 先生, 制作, 副院長, 創作, 印刷, 台本, 団体, 国際交流, 報告, 宣伝, 微調整, 悩み, 感動, 感謝, 戯劇学院, 打ち合わせ, 掲載, 文化, 方法, 本番, 楽譜, 決定, 相談, 翻訳, 覚え書き, 連絡, 電話

明日（というか、今日）上海へ戻ります、井上です。
実は私、今日最後の高木稽古だったのね・・・今更気付いた。
この場を借りて、ありがとう、高木！！

この二週間、私はほんまに楽しかった。笑った笑った、最後に泣いたけど。
あなた方は最高におもろいね。ミュージカルじゃなく、お笑いにしたら、プロ並みだと思います（笑）
って、冗談はさておき。

みんな、私のわがままに付き合ってくれてありがとう。
さぞ、色んな思いがあるだろうと思います。色んな我慢している事もあると思います。
でも、最終的に成功させたい、納得いくものにしたい、その思いはみんなに伝わり、だからこそ、待ってくれたのだと、信じています。

明日から、私は上海での最後の戦いです。うん、、、戦いです。
日本では、絶対に起こらない様々な問題がまた勃発してくるでしょう。
でも、私は、中国だからこそ、この企画はここまでこれたのだという事も、忘れないでいようと思っています。中国に感謝！！しながら、一足お先に行ってきます！！

追伸　台本が決定してきたので、役者さん方、そろそろ役創りを進めていって下さい。あと、ダンスと歌（歌詞待ちですが・・・）も個人個人の技術を練習量でなんとかアップさせていって下さい。脱学芸会です。。。。学生のもつ若さと、私達自身の物語であるリアルさと、練習したんだという自信が舞台上に絶対必要です。どうぞ宜しく！！！

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, お笑い, わがまま, アップ, ダンス, プロ, ミュージカル, リアル, 上海, 中国, 企画, 台本, 問題, 学生, 学芸会, 役者, 心, 必要, 感謝, 成功, 戦い, 日本, 最高, 歌, 歌詞, 決定, 物語, 稽古, 納得, 練習, 自信, 舞台上, 高木, 高木市民館

1/10(火)
　お昼より上海サイドで色々助けて下さっていた山田君紹介で、音楽学院へ留学されているプロの三味線奏者の方とお会いしてお話ししました。ぜひ生演奏でEDに出演して戴きたいです☆携帯に入っている中国人の方とのコラボを聞かせて戴いたのですが、最高に良かったです。これぞ日中交流ってなかんじです。良い出会いでした。山田君、ありがとうございます。
　その後は、お待ちかね中国初稽古。中国サイドも頑張ってくれました!!台本に関して色々あるみたいです。

1.愛が主人公なんだから、愛にもっとスポットを当てた内容にするようにする。
2.S4(旧)で出てくる望が、おばけだという事を知り、びっくりした(笑)回想シーンかと思った→こういう場面は、もっと後で問題が起こってきてからの方が良いのではないか。との意見がありました。
3.シンプルイズベスト☆もっとシンプルに、映画を撮る流れだけで構成していけば良いのでは?

という事ですが、わたしの結論・・・・今回は日本サイドでリードしていきましょう。きりがない。台本に関して、あーだこーだ言う時期はもうすぎさりました。固めていって、練習し続けないといけません。そして、彼らも、日本のみんなが長い時間かけて考えてきたものだとは知っているし、有難い。でも、私達の意見は伝えたいとの事です。で、明日へ続く～♪

皆さん、スタッフ作業もお疲れ様です。引き続き頑張りましょう☆

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ED, ありがとう, びっくり, シンプル, シーン, スタッフ, プロ, ベスト, 上海, 上海サイド, 中国, 中国サイド, 中国人, 主人公, 作業, 内容, 初稽古, 台本, 問題, 場面, 意見, 携帯, 日中交流, 日本, 日本サイド, 映画, 時間, 最高, 構成, 留学, 紹介, 結論, 練習, 音楽学院

数日前、訳が分からなくなってきていた私ですが、まとまった!!!!

今日は上海では、戯劇学院の空いていた教室にて、
(中国人)ジンジ・シュウイン・マンディ・ワンワン・ハオフン
(日本人)彩ちゃん・井上っち・山田君・私
の計9名にて、ミーティングしました。
映像をHPのactivityにアップしてもらいます。

稽古は来週木曜より開始です。
日本人メンバーがくる前に、二回稽古をして、S4は仕上げる予定です。
S9とS10もやってみます。

で、今日まとめた事☆

1.11/10～15まで日本メンバーが来るので、その際の予定の確認
　みんなできる限り時間を作るようにしました。
　これから詳細内容を立てていきます。
　ハードスケジュールだけど頑張ろう!!!!!

2.役割分担と人集め
　足りない所を確認。
　大体こちらの人集めは解決してきました。
　日本語に翻訳して、メンバー表をみんなにも送信します。

3.稽古の進め方について
　シーン表・大まかな予定表・400時間表をみんなにも送信します。
　こちら上海は木曜日と日曜日に週二回の稽古を来週より開始します。
　で、今一番問題なのが、演出家の件。
　みんなで分担する方法だと、最後誰がまとめるかが問題になる。
　また、みんなでどんなものを創っていくかの共通理解が必要。　
　そして、プロの演出家の先生を一人要請した方が良いかどうかの問題がある。
　どうしようか迷っています。。。。
　みんなはどう思いますか???
　中国人メンバーが日本の稽古状況を見て、自分達が創るものとは全然違うと言っていま　す。やってみまいと分からない域に達しています。とにかく動く事、の大切さを凄く感じます。

　私は、まずは、自分達で創り、それに対して、プロの先生にアドバイスをもらうという形でいきたいなと思っています。卒公形式ですね。
　また、中国人達とも相談します。
　みんなも意見下さい。

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: HP, アップ, アドバイス, シーン, スケジュール, ハード, プロ, ミーティング, メンバー, メンバー表, 上海, 中国人, 中国人メンバー, 予定表, 人集め, 先生, 共通理解, 内容, 分担, 卒公, 問題, 始動, 役割, 必要, 意見, 戯劇学院, 教室, 方法, 日本, 日本メンバー, 日本人, 日本人メンバー, 日本語, 映像, 時間, 演出家, 状況, 相談, 確認, 稽古, 翻訳, 解決, 送信

上海到着しました!!!!!!
みんな、一週間お疲れ様!!!
本当にありがとう!!

そして、今回私がみんなに伝えたかった事。
それは、この企画に対する熱意!!!
ちゃんとみんなが受け取ってくれて、嬉しかったよ。
そして、「やりたい!!絶対成功させよう!!」と、
全員がそういう気持ちになってくれた事、感動しました。
この気持ちがすべてだと思います。
一人一人は今はまだアマチュアで修行中の身だけれども、
全員の心の団結力次第で、プロに勝てると信じています!!!!!
いや、プロを越えるものが創れるはずだ!!!!
みんなと会って、私の意気込みは高まるばかりです。
みんながいるから、頑張れます。ありがとう☆

そして今回私がしたかったもう一つの事。。。。
クールに意見を言い合えるチームの雰囲気創り。
これ、ちょっと、まだできていないですね。
これから、自分達で自己満足の域に入ってしまっては、最悪なので、
クールに意見を言い合える様にしていきましょう。
これは、みんなが良い作品にしたいという気持ちで、成り立つ雰囲気だと思います。
みんなの今までの頑張りを花咲かせる為にも、
アカンものはアカンと、面白くないものは面白くないと言い合っていくようにしようね!!!

ちなみに、今回は私もはっきり言いませんでした。
私はとにかく、みんなの気持ちがバシバシ伝わってきて、満足だったのです。
ごめんよ。でも、これはこれで本物です!!!

何はともあれ、海を隔ててはいるけれど、空は繋がっているから☆
離れていても、みんなとは心が繋がっているから、信じています☆
またブログや、メールを通じて、コミュニケーションしていきましょう!!!!

神戸上空で、私の見た空と海の間をみんなに送ります!!!!!
みんなーーーー!!!!がんばろーーーーう!!!!!

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ありがとう, コミュニケーション, チーム, ブログ, プロ, メール, 上海, 企画, 作品, 修行, 全員, 到着, 団結, 心, 意気込み, 意見, 感動, 成功, 最悪, 気持ち, 海, 熱意, 神戸, 空, 花, 雰囲気