虹路 KOMICHI [日中合作舞台芸術・映像作品]
2月 15

本日チラシ刷り上りました。
戯劇の学生、毛毛に一緒についてきてもらって、
印刷屋にもあーだこーだ言って、三時間後・・・完成!!
大満足している井上です。毛毛もありがとう!
机のガラス板に挟み込み、いつも見ています!
そして、このチラシに負けない台本を書こうと思っています。
チラシ作成して戴いたナカジマさん、本当にありがとうございました。
今また、パンフレット作業に入って下さっています。感謝です。

そして、例の中国故事「薔薇の花を与える手には、常にほのかな残り香が漂う」の意味ですが、、
『薔薇の花を渡す(人助けをする)事は、その時は自分が与えた様に感じるけれども、実は自分も薔薇の良い香り(もっと素敵なもの)を得る事ができる』という意味だったそうです。ええ言葉やな☆
しかし、今まで意味取り間違えてた!と(ごめんなさい、台本ちょっと書き換えます)
趙先生に調べて戴きました。ありがとうございます。

で、みんなが上海来てから携帯がいるとジンジーと話したら、
ジンジーが自分の使っていないやつも含め、友達に聞きまくってくれ、
現在計四個集まりました。みんなの安全の為、全部貸してあげるって言ってます。
すげーよ、ジンジー。ありがとう、ジンジー。でもちょっと多い気が・・・。
中国の携帯は、基本使用料とかはなく、電話カードを買えば使った分だけで良いので、携帯を探し出してくれた事に本当に感謝です。これで安心です☆

皆さん、そして私も含め、結構一杯一杯になってきていると思います。
今私達は虹を追いかけているんですね。土砂降りの雨の中です。
ユーミンの言葉は、宣伝美術のナカジマさんが教えて下さいました。
私はいつもナカジマさんの言葉に元気をもらっています。
そして、今戴いたメールに書かれていた事。(勝手に使ってごめんなさい)
「オリンピックを見てて思いました。最後は気合いだなと・・・」
はい、気合いを入れて、虹を追いかけます!!
あと少し、体には気をつけて、頑張りましょう!!

井上明子text by INOUE AKIKO


12月 28

今年も残す所あと三日ですね。
こっちは、なーんも変化なしにお正月に突入していきます。
中国人にとったら1/1は普通の日曜日です。。。これで、私は中国で過ごす二回目のお正月です。
でもBSうつるから紅白見よ。日本の香りを嗅ごうっと!

今年は本当に色々ありました・・・ね☆(みんなもだと思います)
でも、私はこの一年で、本当に色んな方々との新しい出会いがあり、その出会いはきっと今回このミュージカルをやっていなければ出会えなかった人々で、その方と出会った事で、色んな事を経験させてもらい、色んな事を学びました。心から感謝です。
そして、今年はずっと同窓会をしているような、そんな年でした。こんな事きっと最後だね。みんなとじゃないと、絶対にここまでやってこれませんでした。心から感謝です。
結果ではなく過程だと、その言葉が心に沁みる2005年です。

今日、中国人達と第二稿(決定稿)で話し合いをしました。
とにかく、今できる事をやっていこう、それは中国サイドも同じです。
そして、大道具に関しても、前のやつで良いと私はおもったのですが、やはり、もう一度検討もしてみよとなりました。
台本全体の話し合いも金曜日にしていきます。

そして、担当者が決まりました。
S2 マンディ
S4 グゥシュウイン
とりあえず、この2場面は、1月の井上帰国時に持ってかえるようにします。
もしくは、ビデオでそちらへ送れるようにしますね。
もし、思いのほか時間がとれれば、S6S11もやってみようと思います。

S5に関して話しをしましたが、日本のみんなが好きなら、それを見たいって言っていました。私と同じです。ただ、合理性はいるから、それが説明できれば、私たち若者らしく、コメディの様な場面がある方が見てて楽しいから、そうしようとの事です。
エッセンスにはお笑いを。万国共通です。

という事で、金曜は夜8時から、彼らのテストが終わり次第、集まります。
また報告します。

井上明子text by INOUE AKIKO


タグクラウド:
虹路 KOMICHI
このページの先頭へ