2月 08
スタッフ会議をして照明のイメージ決めました。
そんで最後の場面で虹が出るところ、、、
偶然、寄平のペンダントにSSの照明(瞳が操作している)が当たって、奥のホリに七色の虹の照明が現れるっていうようにしました。SSの照明は奥から客席に向かって照らします。
照明のことを文字で伝えるのは難しいなぁ、、、皆さん理解できなかったら聞いてください。
実際のプランは上海に行ってから照明担当の王王(ワンワン)に決めてもらいます。
20日くらいに荒通しを見てもらって、ダッシュでプランアップって感じです。
照明の瞳でした

text by NAKAMOTO SHIHO
タグ:
SS,
アップ,
イメージ,
スタッフ会議,
ダッシュ,
プラン,
ペンダント,
七色,
上海,
偶然,
場面,
客席,
担当,
操作,
文字,
照明,
理解,
虹
1月 14
1/12(木)
午前中戯劇へ。色々な雑務&確認です。
午後も戯劇へ。上演に関して担当してくれる先生と打ち合わせです。2/23~3/8までの二週間劇場を借りれる事になりました。上演日は3/6,7,8です。贅沢な事ができ、戯劇に感謝です。その上階の稽古場も借りれます。2/23以前は戯劇の教室を借ります(または外の稽古場を探しています)。また舞台装置に関して、来週の火曜まで動きます。衣装・小道具は戯劇の先生と一緒に部屋を見に行き、予約をしておきます(変更したものがあれば教えて下さい)。大道具に関しては春菜プランを元に中国メンバーの韓君が火曜までに大急ぎで効果図と制作図を作成してくれています。照明に関しては志保が大体の所をプランたててくれています。映像に関しては、客席より映す形になりそうですが、試しに色々やってみます。字幕は戯劇の京劇分校より借ります。
夜空のシーンに関しては、購入するか上海バレエ団が持っていれば借ります。が、虹の形にすんのは・・・どうすれば良いんだ。あまり電気使うとヒューズが落ちそうで怖い、この国はそういう国です。また、日本メンバーの宿に関しても今探しています。
あと、パンフに関しては上海でより日本で作る方が良いのでは?という専門家からの意見により、日本で作る方向です。彩ちゃんと頑張って良いものつくります。協力してもらう事もあると思いますが、宜しくお願いします。

text by INOUE AKIKO
タグ:
シーン,
ハード,
バレエ,
パンフ,
プラン,
一緒,
上海,
上演,
上演日,
中国メンバー,
中国語,
京劇,
先生,
公演,
制作,
劇場,
協力,
変更,
大道具,
字幕,
客席,
宿,
意見,
感謝,
戯劇,
打ち合わせ,
担当,
教室,
日本,
日本メンバー,
映像,
照明,
確認,
稽古場,
舞台装置,
虹,
衣装,
部屋,
電気
11月 12
朝、7:30に起床。私の家のベットはかなり寝心地が良かった様です。良かった☆
そして、朝は、日本人のみでの稽古だったので、朝ごはんを食べながら、
四人で悩みの世界へ入り込み、暗ーくなった。
上演日程、出演者等、不確定の部分をどう解決するかに悩んだ・・・・。
結果は、、、またメールします。
で、気付いたら、11時。
急いで学校へ。そして、上演場所である小劇場を見学。
中国人スタッフと色々確認。
通訳担当の人も四人来てくださり、じーっくり見ました。
音楽班、まず伝えておきます。
スピーカーは左右あって、客席にも二箇所あるし、立体感はでます。
そして、音源はCDもPCでもいけるぞ!!!
舞台上も、リノのパクリみたいな若干固めだけど踊れた!!
上海戯劇学院小劇場、三人とも気に入ってくれました!!
これ、絶対調べておいてというのがあれば、言ってみて下さい。
で、その後稽古!
そして、私はしばし練習を日本メンバーに任せ、上海テレビのプロデューサーの方にお会いしました。そしてそこで思いがけない素晴らしいご意見を戴き、台本変更の方向を決定。
場面構成は変えません。
場面ごとの内容を大幅に変更します。
という事で、今日は基本的に、歌練と台本についての話し合いでした。
(出来上がった構成内容に、中国人スタッフからは「シンプル且つ良い」との言葉が出て、書いてみないと分からないけど、こんどこそいける!!と私も思っています。ちょいお待ち☆)
・・・・その他、今日はここには書ききれない色んな事があって、涙あり、笑いありの一日でした。これは、帰国した日本メンバーから聞いて下さい。
青春です。若いです。中国です☆
意味深ですが、今日はここまで。明子

text by INOUE AKIKO
タグ:
CD,
PC,
シンプル,
テレビ,
メール,
上海,
上海戯劇学院,
上演,
世界,
中国,
中国人スタッフ,
内容,
出演者,
台本,
場所,
場面,
場面構成,
変更,
学校,
客席,
家,
小劇場,
帰国,
悩み,
意味,
意見,
担当,
日本メンバー,
日本人,
日程,
朝,
来海,
構成,
歌練,
決定,
涙,
確認,
稽古,
結果,
練習,
舞台上,
見学,
解決,
言葉,
話し合い,
起床,
通訳,
青春,
音楽班,
音源