絆のブログ

今日は松蔭にて、しほ・えーこ・私ちよ、んでから15回生の智ぽん、すがもんのメンバーで稽古しました（すがもんは途中から登場）。

最初、智ぽんに詳細と現状を説明したあと、４人でアップ。
体育館がまるまる空いてたので、みんなでダッシュ！真剣走り。しほ＞ちよ＞さとぽん＞えーこ、の順でした。えーこ遅い！！（笑）
そして、OPについての話し合い、意見交換。
いろいろアイデアが出て、構成もけっこうできました！
実際にうごいて見せ方を考えたり。元・新体操部の意見、元・台本作者の意見非常に参考になりました。
あとは舞踊班さんとの相談ですな。曲が出来あがるのがけっこうおそめだから、大変かも…。
こちらできっちりイメージ作って、それを曲に当てはめられるように頑張ろうね。

んでから、Ｓ１を代役でやってみました！
えーこに羨平を、すがもんに竹下をやってもらう。写真は読み合わせているところ。
シーン的にはけっこういけそうです。ま、台本の拙さはあるが・・・。

いよいよ、上海行きまであと残す稽古は3回です。みんな出来るだけ稽古来てくれー！そして新しいメンバーを集めてくれー！あと、今度の日曜洋画劇場でやる「LOVERS」は衣装がすごくきれいなので最初の30分くらい見てくれー！金城武もかっこいよ！（笑）以上、「中国語日常・旅行会話」を￥１５３０で購入したちよでした。んでは、みなさまお疲れさま。

text & photo by KAMINO CHIYO

Check

タグ: OP, アイデア, アップ, イメージ, シーン, ダッシュ, メンバー, 上海, 中国語, 代役, 会話, 体育館, 作者, 写真, 劇場, 参考, 台本, 意見, 新体操, 松蔭, 構成, 登場, 相談, 真剣, 稽古, 舞踊班, 衣装, 話し合い, 説明, 読み合わせ

　あっこから紹介ありました、新メンバーの清水麻紀子です！まきまき・まきんこ・麻紀ちゃんなど様々なニックネームを持っています！みんな好きなように呼んでちょうだい（＞－＜）
実は今回の企画では会計をする事になり、みんなに提案？（ほぼ決定事項）します！会費を集めます！
①稽古場の料金
②（高木市民館をベースとしたとき）交通費がかかりすぎる人に交通費補助をするため！
余ったお金はみんなで相談して使い道を考えたいと思います。
金額は１０月は５００円、１１月からは１５００円頂こうと思います！協力お願いします！！！千代さんからみんなの連絡先を聞くので、会費をお願いする人には個人的にまた連絡します(笑)　まぁ～連絡みたいなのはこの辺にして、今日の稽古について報告☆
　今日は松蔭の寒ーい＆広ーい体育館で、出来上がりの第四稿を読み合わせしました！
千代さん・えいこ・なかもっちと共に時間を計りましたよ！「５０分！まぁ～これくらいか」千代さんのお言葉です(笑)あと音楽聞かせてもらいました。綺麗だね～うっとりですわ。とその時！！あっこから団体名の提案が！「ONE」その通り「ワン」と読みます(笑)どうやら中国語で「望」と書いて「ワン」と言うらしい！！なんか良いんじゃない～～って事で決定しました！なかもっちからは、歌練を早くしたほうがいいと熱い目線。。。わたしも早く歌を知りたい！！ってなわけでこれから、どんどん作り上げていくぜ！！小粒の新米ですけど、どうぞよろしく☆

text by SHIMIZU MAKIKO

Check

タグ: お金, 中国語, 企画, 会計, 体育館, 協力, 団体, 報告, 提案, 新メンバー, 時間, 松蔭, 歌, 歌練, 決定, 相談, 稽古, 稽古場, 第四稿, 紹介, 綺麗, 言葉, 読み合わせ, 連絡, 連絡先, 音楽, 高木市民館

梅田のマクドナルドにて、舞踊班とのミーティング→３役でのミーティング。
参加者はあっこ、ともよ、じょーじ、マリコフ、えーこ、しほ、私ちよ。

まずは舞踊プランの話し合い！
忙しい舞踊３人衆が揃うのは久々のこと、なかなか良い感じにダンス作りの担当が決まったみたいね

次に、昨日の話し合いの内容を伝え、共通理解を深めました。
なんせこれから、１１月の渡航にむけて急ピッチでシーンを仕上げなければならないのです！
がんばるがんばるがんばるOh Yeah．（１４回生語です）

そのあと、主に今後の予定やら、セットのプランやら、台本の問題点の話し合いやら。
つーか、話せども話せども、いろんな疑問や相談が出てくるのが恐ろしいところ。
やっぱみんな、話し合うしかないで！！一見無駄なように思えるけど、顔を合わせて、自分の意見をぶつけることこそが一番分かり合える方法やと思う。

ちなみに、私が今日ちょっと心に残ったのは、みんなが自分の将来に関しての話をした時。
割と今、みんなが人生の岐路に立ってるから、悩みや痛みは尽きないね。
そういう意味でも、この公演が、みんなの人生でひとつ、マイルストーンになったらいいなと思いました（クサいのは無理やり『旅路』にかけてるからです・笑）。

あと、あっこが中国語で台詞を読んでくれました。
みんな！Chineseけっこう強敵やでぇ～！！！！！

シーン構成表を片手に何やら考え込む二人→

text & photo by KAMINO CHIYO

Check

タグ: シーン, セット, ダンス, ピッチ, プラン, ミーティング, 中国語, 人生, 公演, 共通理解, 内容, 参加者, 台本, 台詞, 問題点, 心, 悩み, 意味, 意見, 担当, 方法, 旅路, 梅田, 構成, 渡航, 疑問, 相談, 舞踊, 舞踊班, 話し合い, 顔

第二弾!!!!私の中国語の先生であり、中国で日本語教師をされている、趙先生です。
私の中国のお姉さん。趙先生も、3月からずっとこの企画を応援して下さっています。というか、去年の2月、私が上海へ来たときからずっと私の事を励まし、応援して下さっています。
なんと、今回の台本の中国側登場人物の名前は、先生が命名!!!

羨平(シエンピン)【平和を羨む】
挽平(ワンピン)【平和を結ぶ】
寄平(ジィピン)【平和を託される】

中国では、親から子へ、子から孫へ、名前の二つ目の漢字を受け継いでいく習慣もあるそうで、「平(平和)」を願ってつけてくれました。
良い話でしょ???皆さん!!!!

趙先生も、日本語教師という仕事を通して、日本と中国の架け橋になれればという思いをもっていらっしゃいます。私は先生のお陰で、色んな事を経験する事もできました。不安なときはいつも先生に相談しました。

良い先生に出会えた私は幸せです。国境なんてないんだって、中国ってなんて素敵な国なんだって、私が思えるのは、先生と出会えたからかもしれません!!
今回のミュージカルにある詩、

『国と国は人と人ね　恐れずに心交わし合えば　
素敵なあなたに出会えて　あなたの国が好きになるの』

先生との思い出で、私は自信を持って、そう書けました。。。。

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: ミュージカル, 上海, 不安, 中国, 中国側, 中国語, 仕事, 企画, 先生, 台本, 名前, 大学, 孫, 平和, 心, 応援, 思い出, 日本, 日本語, 登場人物, 相談, 経験, 自信

　今は中国国慶節です。中国の建国記念日です。9/7まで、学校も休み!!そこで、私がこのミュージカルプロジェクトを立ち上げるにあたりお世話になっている素敵な方の事を、この機会にみんなに紹介していきたいと思います。まずは、凄くお世話になっている上海音楽学院の戴先生。作曲家の先生です。みんなには少しメールで話ししたよね。

　私達上海メンバーはこの先生のお家へお邪魔し、色々相談させて戴いています。3月から、かれこれ7ヶ月のお付き合い。いつも温かく迎えて下さる、本当にビックな先生です。上海メンバーのシゥインのおばあ様(声楽家)の親友!!!であり、シゥイン自身の恩師という事で、紹介してもらったのが始まりでした。先生はいつか私にこう言って下さっています。

『日本の若者が、中国で、中国の仲間と、日中戦争を背景にしたミュージカルを上演したいという気持ちを持ってくれた事に、私はとても感動した。ぜひ成功させてほしい』

　戴先生はもちろん、日中戦争をご経験されています。私はそんな先生から、「感動した」と言って戴いた事、涙がでる程嬉しかった!!戴先生達世代の方々に、私たちが伝えられる事はただ一つ、「平和な世界へしていきます」という感謝の気持ち。戴先生、頑張りますね!!!
　そして、作曲家である先生は、中国で多くの大きなミュージカルの作曲も手掛けられた事もある実力派。目からウロコのアドバイスも沢山戴いているので、みんなにも伝えるね。

『明子は人の心に残るものを創りたいと言ったけど、心に残る事は目的じゃない。心に響く事が目的なんだ』

『ミュージカルで大切な事は、台詞でしか表現できないから台詞を発するというそれぞれの必要性。歌わないと表現できないから歌う。踊らないと表現できないから踊る。その事を忘れてしまってはミュージカルの意味がなくなってしまう。バランスは自然にとれていく』

　その通りだと私も思う!!!!私達のミュージカル創作に生かしていこうね☆戴先生の事はこれからもみんなに伝えていくね。

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: アドバイス, バランス, プロジェクト, ミュージカル, メール, 上海メンバー, 上海音楽学院, 上演, 世界, 中国, 仲間, 作曲, 作曲家, 先生, 創作, 台詞, 声楽, 学校, 平和, 心, 必要性, 意味, 感動, 感謝, 成功, 戦争, 日中, 日本, 機会, 気持ち, 涙, 目的, 相談, 紹介, 経験, 背景, 若者, 表現