3月 14
３／７，８，９，１０日に無事公演が終了しました。
多くの方々のお陰で、ここまで来る事ができました。
日本でも中国でもマスコミに扱って戴き、
最終日には劇場に入りきらない程の大勢のお客様で（戯劇の劇場があれほどのお客様になった事は異例だそうです）
まさに、大成功でした。
奇跡が奇跡を呼び、でもこの奇跡は多くの汗と涙の上にしか実現しなかった必然でもあるのだと、、、、そんな夢の様な誇らしい最終日でした。
今回の舞台は、内容も良かったという反響も凄いです。
言ってくれてるだけだろうと、ひねくれた事を思っていたのですが、
本当に良かった模様です☆
特に、実際中国で中国の人と一緒に仕事をしている日本人の方からは、
「仕事場で起こっている事と同じで面白かった、共感できた」との事。
また、谷村さんの生徒さん方からも、「感激した」との言葉が届いています。
マスコミ関係者の方々、戯劇学院の先生方からも
「台本も音楽も良かった。その上、この物語の裏側のもう一つの物語にも感動した」との最高の褒め言葉を戴いています。
私としては課題も沢山残った今回の舞台ですが、この点に関しては、素直に受け取り、成功できた喜びをかみ締めようと思います。
私達は自分達の友好の為だけではなく、日中友好の為に、
見に来て戴いたお客様へ、素敵なメッセージがほんのりだけど、残せました。
これぞ大成功だと思います。
夢のようです。皆さん、ありがとうございました！！！
この事は一生忘れません。
これからの私の人生で、また少しずつ少しずつ恩返ししていきます。
本当に本当にありがとうございました！
企画代表 井上明子
text by INOUE AKIKO
タグ:
ありがとう,
マスコミ,
一生,
一緒,
中国,
人生,
仕事,
企画,
先生,
公演,
共感,
内容,
劇場,
友好,
反響,
台本,
夢,
奇跡,
実現,
感動,
感激,
成功,
戯劇,
戯劇学院,
日中友好,
日本,
日本人,
最高,
汗,
涙,
無事,
物語,
生徒,
舞台,
言葉,
課題,
谷村さん,
音楽
1月 14
1/12(木)
午前中戯劇へ。色々な雑務＆確認です。
午後も戯劇へ。上演に関して担当してくれる先生と打ち合わせです。2/23～3/8までの二週間劇場を借りれる事になりました。上演日は3/6,7,8です。贅沢な事ができ、戯劇に感謝です。その上階の稽古場も借りれます。2/23以前は戯劇の教室を借ります(または外の稽古場を探しています)。また舞台装置に関して、来週の火曜まで動きます。衣装・小道具は戯劇の先生と一緒に部屋を見に行き、予約をしておきます(変更したものがあれば教えて下さい)。大道具に関しては春菜プランを元に中国メンバーの韓君が火曜までに大急ぎで効果図と制作図を作成してくれています。照明に関しては志保が大体の所をプランたててくれています。映像に関しては、客席より映す形になりそうですが、試しに色々やってみます。字幕は戯劇の京劇分校より借ります。
夜空のシーンに関しては、購入するか上海バレエ団が持っていれば借ります。が、虹の形にすんのは・・・どうすれば良いんだ。あまり電気使うとヒューズが落ちそうで怖い、この国はそういう国です。また、日本メンバーの宿に関しても今探しています。
あと、パンフに関しては上海でより日本で作る方が良いのでは?という専門家からの意見により、日本で作る方向です。彩ちゃんと頑張って良いものつくります。協力してもらう事もあると思いますが、宜しくお願いします。
text by INOUE AKIKO
タグ:
シーン,
ハード,
バレエ,
パンフ,
プラン,
一緒,
上海,
上演,
上演日,
中国メンバー,
中国語,
京劇,
先生,
公演,
制作,
劇場,
協力,
変更,
大道具,
字幕,
客席,
宿,
意見,
感謝,
戯劇,
打ち合わせ,
担当,
教室,
日本,
日本メンバー,
映像,
照明,
確認,
稽古場,
舞台装置,
虹,
衣装,
部屋,
電気
10月 28
今日は松蔭にて、しほ・えーこ・私ちよ、んでから15回生の智ぽん、すがもんのメンバーで稽古しました（すがもんは途中から登場）。
最初、智ぽんに詳細と現状を説明したあと、４人でアップ。
体育館がまるまる空いてたので、みんなでダッシュ！真剣走り。しほ＞ちよ＞さとぽん＞えーこ、の順でした。えーこ遅い！！（笑）
そして、OPについての話し合い、意見交換。
いろいろアイデアが出て、構成もけっこうできました！
実際にうごいて見せ方を考えたり。元・新体操部の意見、元・台本作者の意見非常に参考になりました。
あとは舞踊班さんとの相談ですな。曲が出来あがるのがけっこうおそめだから、大変かも…。
こちらできっちりイメージ作って、それを曲に当てはめられるように頑張ろうね。
んでから、Ｓ１を代役でやってみました！
えーこに羨平を、すがもんに竹下をやってもらう。写真は読み合わせているところ。
シーン的にはけっこういけそうです。ま、台本の拙さはあるが・・・。
いよいよ、上海行きまであと残す稽古は3回です。みんな出来るだけ稽古来てくれー！そして新しいメンバーを集めてくれー！あと、今度の日曜洋画劇場でやる「LOVERS」は衣装がすごくきれいなので最初の30分くらい見てくれー！金城武もかっこいよ！（笑）以上、「中国語日常・旅行会話」を￥１５３０で購入したちよでした。んでは、みなさまお疲れさま。
text & photo by KAMINO CHIYO
タグ:
OP,
アイデア,
アップ,
イメージ,
シーン,
ダッシュ,
メンバー,
上海,
中国語,
代役,
会話,
体育館,
作者,
写真,
劇場,
参考,
台本,
意見,
新体操,
松蔭,
構成,
登場,
相談,
真剣,
稽古,
舞踊班,
衣装,
話し合い,
説明,
読み合わせ
