絆のブログ

今日は、上海の浦東空港、すっごーーーい人で、
到着後約一時間でやっと、私達出会えました！！！！
感動の再会！！！！
あまりの人の多さに疲れて無言になっていたみんな・・・。

でも、夜七時に、中国人メンバーと初対面。
もちろん、中華を食べながらの交流でした。

日本から持ってきた映像や、CD等を聞きました。
みんなの思い受け取った！！！！！

では、日本人だけの今ミーティング中です。
問題山積みですね。。。

そして何より今日は、言葉の壁の高さを実感しまくった私、井上でした。

また逐一連絡します！！！

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: CD, みんなの思い, ミーティング, 上海, 中国人メンバー, 中華, 交流, 初対面, 到着, 問題, 壁, 実感, 山積み, 感動, 日本, 日本メンバー, 日本人, 映像, 時間, 来海, 言葉, 連絡

という事で、上海チームは、今日はS1をやっておりました。
また、映像アップしますが・・・・・・私としては、もっと良くなるかんじ・・・・。
これって、日本人の感覚なんかな?
中国人は、「できた!!!」と、すっげぇ簡単に満足していた。
日本サイドが創ってくれたS1と見比べたら面白いな。

全体的には、台本通りです。
ただ、いくつか台詞を削りました。
でも、私としては、再度台本の台詞を工夫したいなと思っています。

と、中国人に「台詞はこれで良いと思う?」と聞いたのですが、
「没問題(メイ　ウェン　ティ)」問題なしとの事です・・・あれ????

とにかく、私は変更したいので、
今、竹下を代役で演じたこの感覚を忘れないように、
台本作業をさせて戴きます。

そして、みんなの頑張りを、明日来海チームが持ってきてくれるのを楽しみに待ちます。

明日から、毎日上海サイドの連絡するねー。
では☆

text by INOUE AKIKO

Check

タグ: アップ, チーム, 上海サイド, 上海チーム, 中国人, 代役, 作業, 台本, 台詞, 問題, 変更, 工夫, 感覚, 日本サイド, 日本人, 映像, 来海, 連絡